1. recommande
avec force que les ajustements budgétaires opérés dans le domaine de la santé publique n'affectent pas les personnes se trouvant dans une situation particulièrement vulnérable, mais que ces groupes soient au contraire prioritaire
s; recommande avec force une réforme profonde soutenant les régimes de santé publique et, en complément, d'investir avec davantage d'efficacité dans ces services afin de répondre aux besoins de l'ensemble de la population et, plus particulièrement, de s'attaquer à l'inégalité entre les sexes en
...[+++]matière de santé et de garantir aux catégories les plus défavorisées l'accès aux soins de santé; 1. Stron
gly recommends that adjustments to public health budgets should not affect those who are particularly vulnerable and that such groups should, rather, constitute a priority; therefore recommends a thoroughgoing reform in support of the health and care services sectors, which should be complement
ed by increased and more effective public investment in those services in order to meet citizens’ needs, and, in particular, to tackle gender inequalities in health and ensure equal access to healthcare for the most disadvantaged groups
...[+++]; 
