De plus, puisque notre institution est beaucoup plus petite que la fonction publique, nous sommes capables, dans certains cas, de leur offrir plus de flexibilité en ce qui a trait, par exemple, aux horaires ajustés pour des raisons familiales, etc.
As our institution is much smaller than the public service, in some cases we can also offer our employees more flexibility when it comes to adjustments to work hours for family reasons, and so on.
