la nécessité ainsi que la portée et le calendrie
r appropriés pour l'ajustement des prix de soutien ; le type de compensations approprié en contrepartie de la réduction
des prix de soutien ; les règles en vertu desquelles devrait s'exercer la liberté laissée aux Etats membres (par exemple pour la modulation des paiements) en matière de soutien agricole ; le rôle des mesures destinées à assurer la maîtrise de la production dans le cadre de la PAC réformée, par exemple, les quotas laitiers ; la promotion du développement de l'économie et
de l'envi ...[+++]ronnement ruraux, y compris une agriculture multifonctionnelle, le degré de subsidiarité et de simplification adapté à ces mesures et l'ampleur des mécanismes et des ressources requis à cet effet ; le juste équilibre des aides entre secteurs de production, producteurs et régions.-the necessity and the appropriate exten
t and timescale for adjustment of support prices; - the appropriate nature of compensation for support
price cuts; - the rules according to which Member State discretion (for example in modulating payments) should be exercised with regard to agricultural support ; - the role of production controls within the reformed CAP, for example milk quotas; -the promotion of the
development of the rural economy and the rural environment, including multifunc
...[+++]tional agriculture, the degree of subsidiarity and simplification appropriate to these measures, and the extent of the mechanisms and resources required ; -the appropriate balance of support between production sectors, producers and regions.
