«Le 1er janvier 1999, la Commission procédera, au titre du présent règlement, à la conversion en euros des montants des différentes expressions pécuniaires figurant dans le statut et le régime applicable aux autres agents et à l'ajustement des coefficients correcteurs qui découle de la variation des taux de change, les valeurs ainsi définies faisant l'objet d'une publication au Journal Officiel des Communautés européennes au cours du mois de janvier 1999».
'On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion into euro of the amounts of the different financial entitlements referred to in the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants and the adjustment of the weightings to correct the effect of the change in exchange rates; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.`
