Cependant, si on ne retient que l'alcool et les drogues, il n'est pas exagéré de dire que ces deux facteurs sont responsables de près de 3 000 accidents mortels sur nos routes, et je pense que cela justifie qu'une infraction figure dans le Code criminel et qu'on s'y attarde.
However, if you just focus on alcohol and drugs, the 50 per cent figure is not an unreasonable percentage of the almost 3,000 fatalities we have on our roads that are related to that, and I think it merits a Criminal Code offence and I think it merits that attention.