breath alcohol ignition interlock device | BAIID | ignition interlock breath testing device | alcohol ignition interlock system | alcohol ignition interlock device

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) le certificat d’un analyste déclarant qu’il a effectué une analyse d’un échantillon d’un alcool type identifié dans le certificat et conçu pour être utilisé avec un alcootest approuvé, et qu’il s’est révélé que l’échantillon analysé par lui convenait bien pour l’utilisation avec un alcootest approuvé, fait foi de ce que l’alcool type ainsi identifié est convenable pour utilisation avec un alcootest approuvé, sans qu’il soit nécessaire de prouver la signature ou la qualité officielle du signataire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(f) a certificate of an analyst stating that the analyst has made an analysis of a sample of an alcohol standard that is identified in the certificate and intended for use with an approved instrument and that the sample of the standard analyzed by the analyst was found to be suitable for use with an approved instrument, is evidence that the alcohol standard so identified is suitable for use with an approved instrument without proof of the signature or the official character of the person appearing to have signed the certificate;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(i) la mention que l’analyse de chacun des échantillons a été faite à l’aide d’un alcootest approuvé, manipulé par lui et dont il s’est assuré du bon fonctionnement au moyen d’un alcool type identifié dans le certificat, comme se prêtant bien à l’utilisation avec cet alcootest approuvé,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(i) that the analysis of each of the samples has been made by means of an approved instrument operated by the technician and ascertained by the technician to be in proper working order by means of an alcohol standard, identified in the certificate, that is suitable for use with an approved instrument,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

En vertu de la définition d’ « alcootest approuvé » , au paragraphe 238(1)Note de bas de page du Code criminel, le procureur général du Canada abroge l’Ordonnance portant approbation de certains instruments, C.R.C., c. 428 et prend en remplacement, à compter du 4 décembre 1985, l’Arrêté approuvant certains alcootests pour l’application de l’article 258 du Code criminel, ci-après.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Attorney General of Canada, pursuant to the definition “approved instrument” in subsection 238(1)Footnote of the Criminal Code, hereby revokes the Approved Instruments Order, C.R.C., c. 428, and makes the annexed Order approving certain breath analysis instruments as suitable for the purposes of section 258 of the Criminal Code, in substitution therefor, effective December 4, 1985.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si j'ai bien compris les experts en criminalistique qui ont conseillé la ministre relativement aux appareils de détection et aux alcootests approuvés, la nouvelle technologie numérique est utilisée dans certains alcootests approuvés qui sont déjà employés en vertu du Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As I understand it from the forensic scientists who advised the minister with regard to the approved screening devices and with regard to the approved instruments, new digital technology is available in some of the approved instruments already being used under the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Encore une fois, c'est similaire à la disposition relative à l'alcootest approuvé de l'article 254 du code, en ce sens que lorsque l'agent a un simple soupçon, il peut transformer ce soupçon en motif raisonnable et probable en demandant à l'intéressé de souffler dans un alcootest approuvé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, this is similar to the approved screening device provision used for the alcohol-impaired driving that is set out in section 254 of the code, in that when an officer has a mere suspicion he can elevate that suspicion to reasonable and probable grounds by asking the individual at the roadside for a breath sample into an approved screening device.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Alcootest approuvé ->

Date index: 2021-01-11