Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Alerte à la sécheresse en Afrique australe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Alerte à la sécheresse en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drought Emergency in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Alerte à la sécheresse en Afrique australe | DESA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drought Emergency in Southern Africa | DESA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence pour les annonces de contributions destinées à la lutte contre la sécheresse en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pledging Conference for the Drought Emergency in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Afrique australe et dans l'océan Indien, les fonds contribueront à aider les personnes touchées par l'insécurité alimentaire résultant de la sécheresse prolongée, ainsi qu'à renforcer les capacités de gestion des catastrophes récurrentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

In Southern Africa and Indian Ocean, funds will go towards helping those affected by food insecurity caused by prolonged drought, as well as to strengthening capacities to manage recurrent disasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

La région d'Afrique australe et de l'océan Indien subit régulièrement des catastrophes naturelles, telles que des cyclones, des inondations et des sécheresses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

The Southern Africa and Indian Ocean region is prone to recurrent natural disasters such as cyclones, floods and droughts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

La Corne de l'Afrique est touchée par une sécheresse prolongée, particulièrement grave dans le sud-est de l'Éthiopie, dans le nord du Kenya et en Somalie, où une alerte pré-famine a été déclenchée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

The Horn of Africa region has been affected by prolonged drought, particularly severely in south-eastern Ethiopia, northern Kenya and in Somalia where a pre-famine alert has been issued.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-06]

C. considérant que cette année, de vastes régions du globe et des millions de personnes ont souffert soit d'importantes inondations soit d'extrême sécheresse (inondations en Europe centrale, en Chine, notamment à l'ouest, au Bangladesh et au Népal; sécheresse au nord-ouest des États-Unis et au sud-ouest du Canada, en Afrique australe, en Australie et à l'ouest de l'Inde), confirmant les prévisions globales de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

C. whereas this year large parts of the world and millions of people have suffered from either extreme floods or drought (floods in Central Europe, China, East China, Bangladesh and Nepal, droughts in the North-West of the United States of America, the South-West of Canada, Southern Africa, Australia and West India), in line with general computer predictions concerning climate change,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant qu'une forte sécheresse affecte actuellement une grande partie de l'Afrique australe, qu'une crise alimentaire de plus en plus grave, due à un déficit d'approvisionnement en céréales égal à 1,8 million de tonnes, menace aujourd'hui de famine plus de la moitié des 13 millions de personnes qui constituent la population du Zimbabwe et que, de plus, l'économie zimbabwéenne se trouve dans une situation catastrophique, à la suite, en grande partie, des politiques agraires désastreuses du régime Mugabe, a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

C. whereas a severe drought is afflicting much of the southern African region, and a growing food crisis resulting from a 1.8 million tonne cereal deficit now threatens over half the population of 13 million Zimbabweans with hunger and starvation, and whereas the Zimbabwean economy is in a catastrophic state, largely as a result of the disastrous land policies of the Mugabe regime, with inflation running at 122%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

B. considérant qu'une forte sécheresse affecte actuellement une grande partie de l'Afrique australe, qu'une crise alimentaire de plus en plus grave, due à un déficit d'approvisionnement en céréales égal à 1,8 million de tonnes, menace aujourd'hui de famine plus de la moitié des 13 millions de personnes qui constituent la population du Zimbabwe et que, de plus, l'économie zimbabwéenne se trouve dans une situation catastrophique, à la suite, en grande partie, des politiques agraires désastreuses du régime Mugabe, a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

B. whereas a severe drought is afflicting much of the southern African region, and a growing food crisis resulting from a 1.8 million tonne cereal deficit now threatens over half the population of 13 m Zimbabweans with hunger and starvation, and whereas furthermore the Zimbabwean economy is in a catastrophic state, largely as a result of the disastrous land policies of the Mugabe regime, with inflation running at 122%,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

17. invite instamment le Conseil à veiller à ce que l'unité de planification de la politique et d'alerte rapide remplisse son mandat, en affectant davantage de ressources à la définition d'options politiques non militaires pour la prévention des conflits dans les pays ACP; et demande à la Commission et au Conseil de prendre des mesures plus décisives pour endiguer le commerce illicite d'armes - en particulier celui des armes légères et de petit calibre - et de mettre en œuvre des stratégies communes en ce qui concerne la contribution de l'UE à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

17. Urges the Council to ensure that the Policy Planning and Early Warning Unit fulfils its mandate by dedicating more resources to developing non-military policy options for conflict prevention in ACP countries; urges the Council and the Commission to act more resolutely to combat the illegal arms trade, in particular the trade in small arms and light weapons; common strategies should be developed for the EU's contribution to conflict prevention and peacebuilding in West Africa, the Horn of Africa, the Great Lakes region and southern Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

N. considérant que face aux crises régionales, les pays africains ont cherché les moyens de promouvoir des mécanismes régionaux de gestion des conflits (OUA-Organisation de l'unité africaine, IGADD-Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement, CDAA-Communauté de développement de l'Afrique australe, CEDEAO-Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest), mécanismes qui ont reçu le soutien des États membres de l'UE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

N. whereas in response to regional crises, African states have been exploring ways to promote regional mechanisms of conflict management (e.g. OAU, IGADD, SADC, ECOWAS), which have received the support of EU Member States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Les événements hydrométéorologiques extrêmes tels que les inondations et la sécheresse sont fréquents en Afrique, et devraient s’intensifier suite au changement climatique, alors que les systèmes d’alerte rapide sont inadéquats et la gestion des catastrophes médiocre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Extreme hydrometeorological events such as flooding and drought are common across Africa, and set to increase as a result of climate change, while early warning systems are inadequate and disaster management is weak.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

La Corne d'Afrique n'est pas la seule à subir les effets de cette sécheresse : l'Afrique Australe, y inclus des pays traditionnellement autosuffisants voire même exportateurs, le Sahel, l'Afrique de l'Ouest subissent actuellement de graves problèmes (Somalie, Libéria, Malawi, Angola, Mozambique, Mauritanie, Burkina Faso, Niger, Tchad, Caméroun).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Horn of Africa is not alone in suffering the impact of this drought: Southern Africa, including countries which were once self-sufficient or even exporters, the Sahel and West Africa are all now facing severe difficulties (Somalia, Liberia, Malawi, Angola, Mozambique, Mauritania, Burkina Faso, Niger, Chad, Cameroon).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Alerte à la sécheresse en Afrique australe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Alerte à la sécheresse en Afrique australe ->

Date index: 2021-04-04