Sur notre site Internet, nous rendons accessibles les décisions de Santé Canada prises sur les nouveaux produits, les sommaires des décisions sur chaque nouveau produit, le Règlement sur les aliments nouveaux, les Lignes directrices sur l'évaluation de la sécurité des aliments nouveaux ainsi que des fiches documentaires et des réponses aux questions posées fréquemment afin de faciliter la compréhension à ce sujet.
On our website we make available Health Canada decisions taken on new products, novel food decision summaries for each new product, the novel foods regulation, the Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods, along with fact sheets and answers to frequently asked questions to aid understanding of this subject.