Pour tous les systèmes antipollution pour lesquels des essais spécifiques d’évaluation en fonctionnement sont réalisés (catalyseur, sonde à oxygène, etc.), à l’exception, le cas échéant, de la détection des ratés d’allumage, de la surveillance du système d’alimentation et de la surveillance complète des composants, les résultats de l’essai le plus récent subi par le véhicule et les limites par rapport auxquelles le système est comparé peuvent être obtenus par l’intermédiai ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

For all control systems for which specific on-board evaluation tests are conducted (catalyst, oxygen sensor, etc.) except, if applicable, misfire detection, fuel system monitoring and comprehensive component monitoring, the results of the most recent test performed by the vehicle and the limits to which the system is compared shall be made available through the serial data port on the standardised diagnostic connector according to the specifications in point 3.8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il est donc opportun non seulement de vérifier le contrôle propre des entreprises du secteur des aliments composés par coups de sonde mais aussi d'étendre les contrôles officiels dans ces entreprises à l'ensemble du processus de production et, au besoin, de garantir ce contrôle par la présence permanente d'un contrôleur officiel, à l'instar de ce qui se fait dans les abattoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

There is therefore a need not only to carry out random checks on the controls conducted by compound feed businesses themselves but also to extend official controls in those businesses to the entire production process, if necessary, through the permanent presence of an official inspector (as with slaughterhouses).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-03]

.Tracy aurait pu être nourrie à l'aide d'une sonde positionnée dans son estomac, ce qui aurait amélioré son alimentation et sa santé et aurait également pu permettre l'administration d'analgésiques plus efficaces.Les Latimer ont rejeté cette option, car ils considéraient que cette technique d'alimentation était envahissante et constituait la première étape vers le maintien artificiel de la vie de Tracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

Tracy could have been fed with a feeding tube into her stomach, an option that would have improved her nutrition and health, and that might also have allowed for more effective pain medication to be administered.The Latimers rejected the feeding-tube option as being intrusive and as representing the first step on a path to preserving Tracy's life artificially.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-25]

Avec ces systèmes, le débit qui pénètre dans le tube de transfert est adapté à la vitesse et/ou pression des gaz du flux global des gaz d'échappement; par conséquent, le flux de gaz d'échappement ne doit pas être perturbé et doit être uniforme au niveau de la sonde de prélèvement, ce qui est en général obtenu en plaçant, en amont du point de prélèvement, un résonateur et un tube d'alimentation droit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and/or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe. This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour tous les systèmes antipollution pour lesquels des essais spécifiques d'évaluation en fonctionnement sont réalisés (catalyseur, sonde à oxygène, etc.), à l'exception de la détection des ratés d'allumage, de la surveillance du système d'alimentation et de la surveillance complète des composants, les résultats de l'essai le plus récent subi par le véhicule et les limites par rapport auxquelles le système est comparé peuvent être obtenus par l'intermédiaire du port sériel ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

For all emission control systems for which specific on-board evaluation tests are conducted (catalyst, oxygen sensor, etc.), except misfire detection, fuel system monitoring and comprehensive component monitoring, the results of the most recent test performed by the vehicle and the limits to which the system is compared must be made available through the serial data port on the standardized data link connector according to the specifications given in 6.5.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

L'interruption de tout traitement médical, qu'il s'agisse de l'usage d'un respirateur, de l'administration d'oxygène, d'injection intraveineuse, d'alimentation par sonde nasogastrique ou de traitement pharmacologique, ne peut être acceptée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

The discontinuation of any medical treatment such as respirator, oxygen, intravenous, nasal-gastric feeding or pharmacological treatment cannot be endorsed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

L'Alberta dispose d'un programme provincial, géré par les centres de soins les plus importants, qui permet à un hôpital ou à un centre régional de payer 100 $ pour acheter l'équivalent d'un mois d'aliments pour l'alimentation par sonde, plutôt que 400 ou 450 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Alberta now has a province-wide program, run out of the major care centres, that enables a hospital or a regional centre to purchase a month's tube feeding at $100 rather than $400 or $450.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les patients qui avaient reçu leur congé de l'hôpital étaient obligés de débourser 450 $ par mois pour leur alimentation par sonde, leur source unique de nutrition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Patients on tube feeding who were released from the hospital were forced to spend $450 a month on tube feeding. That would be their only source of nutrition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Passons maintenant au problème de l'alimentation par sonde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Let's look at the issue of tube feeding.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Alimentation par sonde ->

Date index: 2024-04-13