Étant donné qu'à ce jour les réglementations imposent seulement que sur les denrées qui contienn
ent 25 % ou plus de noix dans le produit final il faut indiquer la présence de cet ingrédient dans le produit en question et étant donné l'augmentation considérable du nombre de gens souffrant de réactions allergiques à cette teneur en noix et au danger potentiel pour les consommateurs su
jets à de pareilles allergies, quelles mesures la Commission
envisage- ...[+++]t-elle de prendre pour faire en sorte que toute teneur en noix dans les produits finaux soit clairement étiquetée de manière à ce que les consommateurs en soient clairement informés, ce qui réduirait donc le risque pour eux ?Given that at present regulations only require foodstuffs that contain 25% or more nut content in an overall end product to list the presence of such product in their goods, and given the considerable inc
rease in numbers of people suffering an allergic reaction to such nut content and the potential danger of this for consumers w
ho suffer from such allergies, what measures is the Commission prepared to take to ensure that any nut content in end products will be clearly labelled so that consumers are clearly informed of such content, th
...[+++]erefore reducing the risk to such consumers?
