Traduction de «Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Prestation universelle pour la garde d'enfants [ PUGE | Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Universal Child Care Benefit [ UCCB | Choice in Child Care Allowance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évaluation en matière de garde d'enfant [ évaluation en matière de garde | évaluation en matière de garde d'enfants et de droits d'accès | évaluation en matière de garde et d'accès ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child custody assessment [ child custody and access assessment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : les régimes de travail des parents et leurs besoins en matière de garde des enfants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian National Child Care Study: parental work patterns and child care needs [ Canadian National Child Care Study ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation de garde d'enfant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

childcare allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation de garde d'enfant à domicile ou privée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

child home care allowance and private child-care allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres devraient être encouragés à assurer la mise en œuvre d'éléments de bien-être social tels que des allocations de congé parental équitables pour les femmes et les hommes, des dispositions étendues en matière de garde d'enfants et des possibilités de partage du congé parental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Member States should be encouraged to ensure the implementation of welfare elements such as fair parental leave allowances for both women and men, extensive provision for childcare and opportunities for shared parental leave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les libéraux élimineraient l'Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants de 1 200 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

The Liberals would take away the choice in child care $1,200 allowance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Ils ont voté contre l'Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants de 1 200 $ et contre le crédit d'impôt de 310 $ pour les familles canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

They voted against the $1,200 choice in child care allowance and against the $310 tax credit for Canadian families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Le gouvernement conservateur titre sa promesse électorale « Une allocation pour le choix en matière de garde d'enfants ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

The Conservative government calls its election promise a " choice in child-care allowance" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant tout, l'allocation pour le choix en matière de garde d'enfants sera versée directement à chaque famille, qui l'utilisera à bon escient et selon ses besoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

First and foremost, the child care benefit will be given directly to the families who will then be able to spend it as they wish, in accordance with their needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

L'élément central du régime, qui offre un choix en matière de garde d'enfants, est une allocation de 1 200 $ par année pour tous les parents d'enfants d'âge préscolaire, quels que soient leur revenu, leur choix de carrière, l'endroit où ils habitent ou la façon dont ils veulent élever leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

The centrepiece of the plan, the choice in child care allowance, is a $1,200 a year benefit for all parents of preschoolers, regardless of the parents income or career choice, of where they live or how they wish to raise their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

28. observe que ce sont essentiellement les femmes qui s'occupent des enfants, ainsi que des membres de la famille âgés, malades ou handicapés, que ce soit par choix ou sous la contrainte des attitudes culturelles, des normes sociales ou de la qualité médiocre, voire de l'absence de structures de garde des enfants et d'autres structures de garde (de longue durée) et, qu'elles ont donc davantage d'interruptions de carrière; soulign ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

28. Observes that it is predominantly women who take care of children as well as elderly, ill or disabled members of the family, voluntarily or involuntarily under the pressure of cultural attitudes and social norms or of the poor quality or lack of childcare facilities and other care facilities (long-term care structures) and that they therefore have more interruptions in their working careers; stresses the need to compensate women and carers and to provide them with real choices ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

28. observe que ce sont essentiellement les femmes qui s'occupent des enfants, ainsi que des membres de la famille âgés, malades ou handicapés, que ce soit par choix ou sous la contrainte des attitudes culturelles, des normes sociales ou de la qualité médiocre, voire de l'absence de structures de garde des enfants et d'autres structures de garde (de longue durée) et, qu'elles ont donc davantage d'interruptions de carrière; soulign ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

28. Observes that it is predominantly women who take care of children as well as elderly, ill or disabled members of the family, voluntarily or involuntarily under the pressure of cultural attitudes and social norms or of the poor quality or lack of childcare facilities and other care facilities (long-term care structures) and that they therefore have more interruptions in their working careers; stresses the need to compensate women and carers and to provide them with real choices ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

28. observe que ce sont essentiellement les femmes qui s'occupent des enfants, ainsi que des membres de la famille âgés, malades ou handicapés, que ce soit par choix ou sous la contrainte des attitudes culturelles, des normes sociales ou de la qualité médiocre, voire de l'absence de structures de garde des enfants et d'autres structures de garde (de longue durée) et, qu'elles ont donc davantage d'interruptions de carrière; soulign ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

28. Observes that it is predominantly women who take care of children as well as elderly, ill or disabled members of the family, voluntarily or involuntarily under the pressure of cultural attitudes and social norms or of the poor quality or lack of childcare facilities and other care facilities (long-term care structures) and therefore have more interruptions in their working careers; stresses the need to compensate women and careers and to provide them with real choices as regard ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Conformément aux lignes directrices visées dans la stratégie européenne pour l’emploi 2003, les États membres devraient "éliminer les facteurs décourageant la participation des femmes au marché du travail et s’efforcer, en tenant compte de la demande en matière de services de garde des enfants et compte tenu de la structure de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The guidelines of the 2003 European Employment Strategy commit Member States to "remove disincentives to female labour force participation and strive, taking into account the demand for childcare facilities and in line with national patterns of childcare provision, to provide childcare by 2010 to at least 90% of children between three years old and the mandatory school age and at least 33% of children under three years of age".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : allocation de garde d'enfant évaluation en matière de garde Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Allocation pour le choix en matière de garde d'enfants ->

Date index: 2023-02-23