Cependant, il conviendrait de supprimer la disposition autorisant les instances réglementaires à demander la présentation, dans leur langue officielle, de résumés pour les titres dont la valeur nominale unitaire est de 50 000 euros, sachant qu'il s'agit d'un secteur professionnel où une telle protection des investisseurs est superflue et ne fait qu'alourdir les coûts et allonger les délais.
However, a provision allowing regulators to insist on official language summaries for bonds with a minimum denomination of €50,000 should be struck out, since this is a professional marketplace where such investor protection is unnecessary and burdensome, adding to both costs and time delays.
