Monsieur le Président, la grave défectuosité de la Cobalt de Chevrolet a mis la vie de certains Canadiens en danger. Or, la ministre voudrait nous faire croire que le ministère dont elle est responsable, qui a fait enquête sur un accident fatal et examiné précisément le rôle possible d'un commutateur d'allumage défectueux dans cet accident, ne l'en a jamais informée, alors qu'elle aurait pu prévenir les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

Mr. Speaker, the serious defect in the Chevrolet Cobalt put the lives of Canadians at risk, yet the minister would have us believe that even though her department investigated a fatal accident and specifically examined the role that a faulty ignition switch might have played, she was never briefed, even though she might have been able to warn Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-30]

GM était au courant des problèmes liés à son commutateur d'allumage défectueux depuis 2001. Toutefois, la ministre des Transports a affirmé n'avoir été mise au courant de ce défaut qu'en février.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

GM had been aware of the problems related to its faulty ignition switch since 2001, but the Minister of Transport says she was not made aware of the defect until February.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

En anglais, deux termes très semblables désignent respectivement la mèche (fuse) et la fusée (fuze). Bien que ces deux mots aient une origine commune (fusée, fusil en français) et soient parfois considérés comme deux orthographes différentes d'un même terme, il est utile de maintenir la convention selon laquelle fuse fait référence à un dispositif d'allumage de type mèche tandis que fuze se réfère à un dispositif utilisé pour les munitions, qui intègre des composantes mécaniques, électriques, chimiques ou hydrostatiques pour déclenche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Although these two words have a common origin (French fusée, fusil) and are sometimes considered to be different spellings, it is useful to maintain the convention that fuse refers to a cord-like igniting device whereas fuze refers to a device used in ammunition which incorporates mechanical, electrical, chemical or hydrostatic components to initiate a train by deflagration or detonation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Objet constitué de fils textiles couverts de poudre noire ou d'une autre composition pyrotechnique à combustion rapide et d'une enveloppe protectrice souple, ou constitué d'une âme de poudre noire entourée d'une toile tissée souple. Il brûle avec une flamme extérieure qui progresse le long de la mèche et sert à transmettre l'allumage d'un dispositif à une charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Article consisting of textile yarns covered with black powder or another fast burning pyrotechnic composition and of a flexible protective covering; or it consists of a core of black powder surrounded by a flexible woven fabric: It burns progressively along its length with an external flame and is used to transmit ignition from a device to a charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-07]

3.3. Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

3.3. Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

3.3. Le système d'allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

3.3. The ignition system must be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

D'autres ont cherché : allumage défectueux allumage défectueux de mèche allumage raté de mèche meche d'allumage au pentyle moteur dont l'allumage est défectueux mè lente mèche d'allumage mèche d'allumage de sûreté mèche lente mèche à combustion lente mèche Allumage défectueux de mèche

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Allumage défectueux de mèche ->

Date index: 2021-09-06