Lorsqu'on décide de remplacer les juges en incluant des peines minimales partout dans le Code criminel parce qu'on trouve que chaque fois qu'un média nous sort un exemple cela n'a pas d'allure, souvent, il faut se dire que le cas mis au jour par le média est un cas extrême.
The decision to supplant judges by including minimum sentences everywhere in the Criminal Code is motivated by media coverage of certain appalling cases. Often, we need to realize that the case focused on by the media is an extreme case.
