Il constate également que les règles européennes de droit international privé devraient s’appliquer aux actions collectives en général; le cadre horizontal lui-même devrait, toutefois, fixer des règles visant à éviter la course à la juridiction la plus favorable («forum shopping»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Parliament also finds that the European rules of private international law should apply to collective actions in general; however, the horizontal framework itself should lay down rules to prevent forum shopping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission continuera également de poursuivre ses missions essentielles en tant que gardienne des traités et en tant qu'institution responsable, en bout de course, de la gestion du budget de l'Union. Et, dans le cadre de l'examen des plans nationaux/régionaux, la Commission veillera attentivement à éviter tout excès de réglementation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

The Commission will also maintain its key roles as guardian of the Treaties and as the institution ultimately responsible for the management of the EU budget and, as part of the process of scrutinising national/regional plans, the Commission will look carefully at how to avoid over-regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-28]

Le travail de la ministre de la Justice et de ses fonctionnaires, dans le cadre de l'élaboration du projet de loi, a également été une course contre la montre pour doter le Canada d'instruments juridiques solides pour lutter contre le terrorisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So, too, the work of the Minister of Justice and her officials, in developing Bill C-36, was part of a race against time to give Canada strong legal tools to combat terrorism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En compagnie de plus de 2 000 élèves du primaire provenant d'une cinquantaine d'écoles, nous avons assisté à la victoire de deux grands athlètes canadiens, Josh Cassidy et Diane Roy qui avaient également remporté la course l'an dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

More than 2,000 elementary students from about 50 schools joined us in watching the victory of two great Canadian athletes, Josh Cassidy and Diane Roy, who also won the race last year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme pour d’autres affaires, nous pourrions certainement intervenir et demander au gouvernement cambodgien d’arrêter de maltraiter son opposant politique et de lui donner la possibilité de rivaliser d’égal à égal dans la course au pouvoir politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

As in other cases, we could certainly intervene and ask the Cambodian Government to stop abusing its political opponent and allow him room to join the others on equal terms in order to be able to compete in the political struggle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

La Chambre des communes a adopté la Loi fédérale sur la responsabilité, qui interdit les dons des entreprises et des syndicats et qui réduit à 1 000 $ le plafond pour une campagne donnée, non seulement lors des élections mais également lors des courses à la direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Yesterday the House of Commons passed the federal accountability act, which would ban corporate donations, ban union contributions and lower to just $1,000 a single campaign limit, not just for campaigns at election time, but also for leadership campaigns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

Lors de l'octroi de ce type d'aides, en tenant pleinement compte de la situation économique particulière actuelle, il est primordial de veiller à maintenir des conditions de concurrence égales pour toutes les entreprises européennes et d'éviter que les États membres ne s'engagent dans une course aux subventions qui serait intenable et préjudiciable à la Communauté dans son ensemble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

When granting support, taking fully into consideration the current specific economic situation, it is crucial to ensure a level playing field for European companies and to avoid Member States engaging in subsidy races which would be unsustainable and detrimental to the Community as a whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Les moteurs qui diffèrent au niveau de l'alésage et de la course, de la configuration, de la gestion de l'air et de l'alimentation peuvent être considérés comme équivalents en ce qui concerne les caractéristiques de détérioration des émissions si cette équivalence est étayée par des éléments techniques suffisants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Engines of different bore and stroke, different configuration, different air management systems, different fuel systems can be considered as equivalent in respect to emissions deterioration characteristics if there is a reasonable technical basis for such determination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Je ferai remarquer également que les courses automobiles de formule 1 durent plus ou moins 90 minutes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Let me also point out that Formula One races last 90 minutes more or less.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Au début de son discours, il a parlé non seulement des changements provoqués par ces nouvelles technologies, mais également de la course pour tirer parti de ces technologies sur le plan de la croissance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In that same speech I quoted at the beginning, he spoke not only of how new technologies are changing industries but of the race to capitalize on these technologies for economic growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alésage et course alésage égal à la course course supérieure à l'alésage moteur carré moteur à longue course Alésage égal à la course

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Alésage égal à la course ->

Date index: 2024-02-28