Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amniocenthèse
Amniocentèse
Antepartum
Biopsie
De la mère
Dispositif intra-utérin
Examens hématologiques
Guidage échographique pour amniocentèse
Intervention chirurgicale intra-utérine
PA
Ponction d'amnios
Ponction du liquide amniotique
Soins anténataux amniocentèse non désirée

Traduction de «Amniocentèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amniocentèse | ponction d'amnios | ponction du liquide amniotique | PA [Abbr.]

amniocentesis










guidage échographique pour amniocentèse

Ultrasonic guidance for amniocentesis


fœtus ou nouveau-né affecté par une lésion placentaire lors de l'amniocentèse

Fetal or neonatal effect of damage to placenta from amniocentesis


soins anténataux : amniocentèse non désirée

A/N amniocentesis - not wanted


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

Maternal care for (suspected) damage to fetus by:amniocentesis | biopsy procedures | haematological investigation | intrauterine contraceptive device | intrauterine surgery


Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

Abruptio placentae Accidental haemorrhage Antepartum haemorrhage Damage to placenta from amniocentesis, caesarean section or surgical induction Maternal blood loss Premature separation of placenta
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Donc, pour en arriver à la question de l'amniocentèse, nous ne disons pas nécessairement que personne ne devrait pouvoir passer un test d'amniocentèse.

So when you come to the issue of amniocentesis, we're not necessarily saying that nobody should be able to have amniocentesis.


Je le répète, il ne traite ni d'amniocentèse, ni de fausses couches, ni de la relation entre le médecin et ses patientes.

As I mentioned, it doesn't deal with amniocentesis, it doesn't deal with miscarriage, and it doesn't deal with the doctor-patient relationship.


Je tiens à bien souligner cependant que ce projet de loi ne porte pas sur la grossesse et par conséquent sur des procédures comme l'amniocentèse ou l'échographie, qu'il ne porte pas sur les embryons à l'intérieur du corps d'une femme, autrement dit qu'il ne concerne en rien les rapports médecin-patiente.

But let me emphasize that the draft legislation does not deal with pregnancy and therefore with procedures such as amniocentesis or ultrasound, nor does it have anything to say about embryos inside a woman's body, which means it would not in any way interfere with a doctor-patient relationship.


Mme Abby Lippman: Si je veux être cohérente avec tout ce que j'écris depuis 20 ans, je ne peux accepter ce mot, même si je vois où vous voulez en venir, pour la simple raison que j'ai perdu beaucoup d'amis et gagné beaucoup d'ennemis depuis 20 ans en disant publiquement, par écrit, que même la simple utilisation de l'amniocentèse est une forme d'approche eugénique de la vie.

Prof. Abby Lippman: To be consistent with everything I have written for 20 years, I couldn't accept that term, even though I know what you're getting at, for the simple reason that for 20 years I have lost many friends and made many enemies by saying in public, in print, that even the simple use of amniocentesis is a form of eugenic approach to life.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fait, quelqu'un disait récemment que l'on peut obtenir des cellules du liquide amniotique lorsqu'une femme fait une amniocentèse, et que l'on peut amener ces cellules à se comporter comme des cellules souches.

In fact, someone recently was recording that they can get cells from amniotic fluid, when a woman has amniocentesis, and can make the cells behave as if they are stem cells.


Dans certains pays, la sélection sexuelle serait plus courante dans les villes, et des technologies telles que l’amniocentèse et les ultrasons sont facilement disponibles et ouvertes aux abus.

In some countries it is reported that sex selection is more common in cities, where technologies such as amniocentesis and ultrasound are readily available and open to misuse.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Amniocentèse ->

Date index: 2024-03-16
w