En attendant, il y a en vérité deux façons différentes d'aborder le problème: premièrement, adopter les critères américains en matière de mise en commun; deuxièmement, apporter certains changements au traitement comptable de l'achalandage, surtout en ce qui concerne l'amortissement, afin que les gains déclarés soient plus proches de ce qu'ils seraient en vertu de la méthode de mise en commun des intérêts.
In the interim, there are really two different ways to come at the problem: one, picking up U.S. pooling criteria; or two, making some changes to accounting for goodwill, especially amortization, so that reported earnings would come closer to reported earnings under pooling of interests.