Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputé des deux jambes
Amputé des deux jambes au-dessous des genoux
Amputé des deux jambes au-dessus des genoux
Amputée des deux jambes au-dessous des genoux
Amputée des deux jambes au-dessus des genoux
Athlète amputé au-dessous du genou
Athlète amputé de la jambe
Athlète amputé tibial
Athlète amputé transtibial
Athlète amputée au-dessous du genou
Athlète amputée de la jambe
Athlète amputée tibiale
Athlète amputée transtibiale

Traduction de «Amputé des deux jambes au-dessous des genoux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amputé des deux jambes au-dessous des genoux [ amputée des deux jambes au-dessous des genoux ]

double below-knee amputee


amputé des deux jambes au-dessus des genoux [ amputée des deux jambes au-dessus des genoux ]

double above-knee amputee


athlète amputé au-dessous du genou [ athlète amputée au-dessous du genou | athlète amputé tibial | athlète amputée tibiale | athlète amputé transtibial | athlète amputée transtibiale | athlète amputé de la jambe | athlète amputée de la jambe ]

below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) atteste que la mobilité de la personne est réduite en raison d’une condition non temporaire qui la limite gravement dans l’usage de ses jambes, notamment la paraplégie, l’hémiplégie, la dépendance à l’égard d’un fauteuil roulant pour se déplacer, l’utilisation de prothèses aux deux jambes ou l’amputation d’une jambe au dessus du genou;

(b) attest to the person’s impairment of mobility because of a condition that is not temporary in nature and that severely limits the use of their legs, including being paraplegic, being hemiplegic, being dependent on a wheelchair to move about, having prostheses on both legs and having a leg amputated above the knee; and


Hier encore, au Comité des anciens combattants, nous avons entendu le caporal Mark Fuchko, qui a été amputé des deux jambes en Afghanistan.

Just yesterday at the veterans committee, we heard from Corporal Mark Fuchko who suffered the loss of both legs while in Afghanistan.


60 (1) Le ministre peut, sur demande, verser au militaire ou vétéran qui a reçu une indemnité d’invalidité par suite de l’amputation d’une ou des deux jambes au niveau du sillon de Symes ou à un niveau supérieur une allocation vestimentaire pour chaque amputation afin de compenser l’usure des vêtements occasionnée par cette invalidité.

60 (1) The Minister may, on application, pay to a member or a veteran who has received a disability award on account of an amputation of their leg at or above a Symes’ amputation a clothing allowance in respect of each such amputation that causes wear and tear of clothing.


Qu’on me corrige si je me trompe, mais un amputé des deux jambes serait rémunéré au niveau le plus élevé qui équivaut à environ 1 600 $, auxquels s’ajouteraient d’autres services de soutien, médicaux ou autres.

A double leg amputation I stand to be corrected would pay at the higher grade level of approximately $1,600 plus other supports, medical supports, and so on.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils avaient pour défi de faire tout cela, parfois sur un ski parce qu'ils n'avaient qu'une jambe, ou avec un seul bâton parce qu'il leur manquait une main, ou assis sur des skis parce qu'ils avaient perdu l'usage des deux jambes ou subi une double amputation, ou accompagnés d'un guide à cause de degrés variés de cécité, ou, dans le cas de l'équipe de hockey, tous en luges, ce qui donnait des matchs souvent plus rapides, plus excitants que ce que nous offre la LNH.

Their challenge was to do it all, sometimes on one ski because of having only one leg, or with one pontoon because of the lack of an arm, or on sit-skis because of the lack of use of both legs or double amputations, or with a guide because of varying degrees of blindness, or, as with the hockey team, all on sledges, providing faster, more exciting games than we often see in the NHL.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Amputé des deux jambes au-dessous des genoux ->

Date index: 2023-04-29
w