6. rappelle sa résolution sur l'impact de la crise financière sur le secteur de la défense dans les États membres de l'Union européenne et réitère ses recommandations visant à lutter contre les effets négatifs de la crise sur les capacités militaires au n
iveau de l'Union en améliorant la coordination de la planification de la défense, en mutualisant et en partageant les capacités, en soutenant la recherche
et le développement technologique dans le domaine de la défense, en mettant en place une base industrielle et technologique de déf
...[+++]ense européenne plus intégrée, durable, innovante et compétitive, en créant un marché européen du matériel de défense et en trouvant de nouvelles formes de financement à l'échelle de l'Union;
6. Recalls its resolution on the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States, and reaffirms its recommendations to counter the negative effects of the crisis on military capabilities at EU level through better coordination of defence planning, pooling and sharing of capabilities, supporting defence research and technological development, building a more integrated, sustainable, innovative and competitive European defence technological and industrial base, establishing a European defence equipment market, and finding new forms of EU-level funding;
