I. considérant que l'Union européenne doit, eu égard au lien étroit qui existe entre le tour
isme et l'emploi et dans le respect du principe de subsidiarité, contribue
r en premier lieu à améliorer les connaissances du
phénomène du tourisme pour mettre en évidence le potentiel qu'il offre en termes de création de postes de travail, à partir de l'élaboration de statistiques fiables et significatives d'un point de vue économique, ainsi que pour renforcer la compétitivité et l
...[+++]'identité du tourisme communautaire,
I. whereas the European Union should primarily seek, in view of the close link between tourism and employment and in compliance with the principle of subsidiarity, to improve public awareness of the tourist industry with a view to highlighting its potential in terms of job creation, initially by the compilation of reliable and economically significant statistics, as well as increasing the competitiveness of the Community's tourist industry and developing its identity,