Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP
Analgésie autocontrôlée
Analgésie contrôlée par le patient
Analgésie péridurale contrôlée par le patient
Initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
Pompe A.C.P.
Pompe ACP
Pompe PCA
Pompe d'analgésie contrôlée par le patient
Pompe d'auto-analgésie

Traduction de «Analgésie contrôlée par le patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
analgésie contrôlée par le patient | ACP | analgésie autocontrôlée

patient controlled analgesia | PCA | patient-controlled analgesia


pompe d'analgésie contrôlée par le patient [ pompe ACP | pompe A.C.P. | pompe d'auto-analgésie ]

patient-controlled analgesia pump [ PCA pump ]


pompe d'analgésie contrôlée par le patient | pompe ACP | pompe PCA

patient controlled analgesia pump | PCA pump | patient-controlled analgesia pump


analgésie contrôlée par le patient

patient-controlled analgesia [ PCA | patient controlled analgesia | patient-controlled anesthesia ]


analgésie péridurale contrôlée par le patient

patient-controlled epidural analgesia | PCEA [Abbr.]


établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

Collaboration in initiating nurse controlled analgesia


initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

Initiation of nurse controlled analgesia


administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

Administration of nurse controlled analgesia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’«exemption hospitalière» permet d’administrer aux patients un MTI dans des conditions contrôlées lorsqu’il n’existe pas de médicament autorisé.

The hospital exemption enables patients to receive an ATMP under controlled conditions in cases where no authorised medicinal product is available.


L’«exemption hospitalière» permet d’administrer aux patients un MTI dans des conditions contrôlées lorsqu’il n’existe pas de médicament autorisé.

The hospital exemption enables patients to receive an ATMP under controlled conditions in cases where no authorised medicinal product is available.


Pour toutes les expositions à des fins médicales de patients à des fins radiothérapeutiques, les expositions des volumes cibles sont programmées au cas par cas et leur mise en œuvre est contrôlée de manière appropriée, en tenant compte du fait que les doses pour les volumes et tissus autres que ceux de la cible sont maintenues au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre tout en étant conformes à l'objectif radiothérapeutique de l'exposition.

For all medical exposure of patients for radiotherapeutic purposes, exposures of target volumes shall be individually planned and their delivery appropriately verified taking into account that doses to non-target volumes and tissues shall be as low as reasonably achievable and consistent with the intended radiotherapeutic purpose of the exposure.


Pour toutes les expositions à des fins médicales de patients à des fins radiothérapeutiques, les expositions des volumes cibles sont programmées au cas par cas et leur mise en œuvre est contrôlée de manière appropriée, en tenant compte du fait que les doses pour les volumes et tissus autres que ceux de la cible sont maintenues au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre tout en étant conformes à l'objectif radiothérapeutique de l'exposition.

For all medical exposure of patients for radiotherapeutic purposes, exposures of target volumes shall be individually planned and their delivery appropriately verified taking into account that doses to non-target volumes and tissues shall be as low as reasonably achievable and consistent with the intended radiotherapeutic purpose of the exposure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons désormais nous assurer que la mise en place de cette directive sera bien contrôlée et qu’elle fournira des résultats concrets en matière de soins de santé pour les patients en Europe.

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly and that it yields real healthcare results for patients in Europe.


Il faut également éviter la publicité fallacieuse et essayer de fournir de meilleures informations au consommateur (patient), qui peut consulter sur l’internet toutes sortes d’informations qui ne sont pas contrôlées, contrairement aux informations fiables fournies par les laboratoires pharmaceutiques.

It is also necessary to avoid misleading advertising and to try to provide better information to the consumer (patient), who has access to a variety of uncontrolled information through the Internet, which is not the case with regard to the reliable information provided by pharmaceutical laboratories.


Toutefois, la pratique de l'art de guérir, qui met en jeu les intérêts souverains du patient, doit être contrôlée.

Nevertheless, the provision of medical services, where the interests of the patients are paramount and at risk, should be monitored.


Elle appuie uniquement les dispositions sur l’information contrôlée des patients, des groupes de patients, etc.

It only supports the provision of controlled information for patients, patient groups and so on.


Aussi, il paraît indispensable de veiller à ce que l'information diffusée auprès du patient soit contrôlée en amont par des instances scientifiques neutres, disposant d'un financement public.

It is therefore essential to ensure that the information disseminated to patients is checked before it reaches them by impartial scientific bodies which receive public funding.


Les seuls patients à qui l’analgésie sur demande semblait ne pas convenir étaient ceux dont l’état pathologique risquait d’être exacerbée par les analgésiques et, dans certains établissements, les patients ayant des antécédents de toxicomanie ou d’alcoolisme.

The only patients deemed unsuitable for PCA are those with concurrent medical conditions that could be exacerbated by analgesics and, in some institutions, patients with a history of addiction to drugs or alcohol.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Analgésie contrôlée par le patient ->

Date index: 2021-03-20
w