Traduction de «Analyse coûts-efficience » (Français → Anglais) :

We cannot, however, refrain from pointing out that, rather than concepts like ‘good management’, ‘economies of scale’, ‘efficiency’, ‘effectiveness’, ‘cost-benefit analysis’, ‘redeployment of staff’, ‘mobility’, and so on, what the European Union needs is other policies, including substantially reducing spending on the military and on the European External Action Service.

The rapporteur does not hold back from longwinded rhetoric throughout his report, which is punctuated by concepts like ‘good management’, ‘economies of scale’, ‘efficiency’, ‘effectiveness’, ‘cost-benefit analysis’, ‘redeployment of staff’, ‘mobility’, and so on.

20. Asks, in the interests of efficient policymaking and a transparent public debate, for the initial estimated total cost of the necessary safety improvement measures recommended following the stress tests for the 132 reactors operating in the EU (EUR 10 to 25 billion over the coming years) to be further substantiated by a more detailed cost analysis, to be carried out by the national regulators in cooperation with the nuclear operators and, if possible, linked to the choice of identified recommendations; considers that, whatever the costs of such improvements, they must be borne entirely by the nuclear operators and not by the taxpaye ...[+++]r; calls on the Commission to monitor this issue closely, including in the context of its competences in competition policy;

19. Asks, in the interests of efficient policymaking and a transparent public debate, for the initial estimated total cost of the necessary safety improvement measures recommended following the stress tests for the 132 reactors operating in the EU (EUR 10 to 25 billion over the coming years) to be further substantiated by a more detailed cost analysis, to be carried out by the national regulators in cooperation with the nuclear operators and, if possible, linked to the choice of identified recommendations; considers that, whatever the costs of such improvements, they must be borne entirely by the nuclear operators and not by the taxpaye ...[+++]r; calls on the Commission to monitor this issue closely, including in the context of its competences in competition policy;

The first problem area addressed in the SES2+ impact assessment is the lack of efficiency and cost-effectiveness in the ANS provision in Europe.

We strongly believe cost-benefit analyses should be performed to ensure that the best use and maximum efficiencies are achieved for each of the modes.