Cela ne devrait s'appliquer qu'aux documents recueillis en vertu d'un mandat, des documents pour lesquels est prévue une obligation juridique de conservation et de production sur demande, les prélèvements d'haleine, de sang et d'urine ainsi que de tissus corporels en vue d'une analyse de l'ADN, tout en tenant compte du fait que ce type de méthodes peut se révéler illégitime dès lors que, en ayant recours à des pratiques médicales intrusives non reconnues, on obtient des éléments de nature testimoniale susceptibles d'être utilisés à l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

This should only apply to material acquired pursuant to a warrant, material in respect of which there is a legal obligation of retention and production upon request, and breath, blood and urine samples and bodily tissue for the purpose of DNA testing, taking into consideration, however, that such methods might be unlawful if inadmissible intrusive medical practices were employed to obtain evidence that could be used against the suspect or accused person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

(18) Le droit de ne pas s'incriminer soi-même et de ne pas coopérer ne devrait pas s'étendre à l'usage, dans une procédure pénale, de données que l'on peut obtenir du suspect ou de la personne poursuivie en recourant à des pouvoirs coercitifs licites, mais qui existent indépendamment de la volonté du suspect ou de la personne poursuivie, par exemple des documents recueillis en vertu d'un mandat, des documents pour lesquels est prévue une obligation juridique de conservation et de production sur demande, les prélèvements d'haleine, de sang et d'urine ainsi que de tissus corporels en vue d'une analyse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

(18) The right not to incriminate oneself and not to cooperate should not extend to the use in criminal proceedings of material which may be obtained from the suspect or accused person through the use of lawful compulsory powers but which has an existence independent of the will of the suspects or accused persons, such as material acquired pursuant to a warrant, material in respect of which there is a legal obligation of retention and production upon request, breath, blood and urine samples and bodily tissue for the purpose of DNA testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

(c) les prélèvements d'haleine, de sang et d'urine ainsi que de tissus corporels en vue d'une analyse de l'ADN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

À la suite de ces premiers efforts déployés afin de favoriser une administration de l'analyse d'haleine qui respecte les normes les plus élevées, la compétence de la société et des membres du comité a été généralement reconnue, et par conséquent, le ministère de la Justice a invité ces derniers à agir à titre de principaux conseillers scientifiques par rapport aux analyses d'haleine, fonction qu'ils conservent jusqu'à ce jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As a result of these initial contributions to the development of a high standard of practice, the widely recognized expertise of the society and the members of the committee, the Department of Justice invited the CSFS committee, originally known as the ``breath test committee,'' to be its principal scientific adviser on matters related to breath testing, a function that has continued to this day.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de cela, le comité de la SCSJ a conçu des procédures à suivre dans l'administration des analyses d'haleine ainsi que des normes minimales à respecter dans la formation des agents chargés d'utiliser ce matériel, dans l'administration du programme des analyses d'haleine et dans l'entretien du matériel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With this focus, the CSFS committee developed recommended procedures for the performance of breath tests as well as minimum standards for training police officers in the use of equipment, for the administration of a breath test program, and for the materials to be used with the equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est en 1967 que la Société canadienne des sciences judiciaires, la SCSJ, a mis sur pied un comité spécial des analyses d'haleine afin d'étudier les aspects scientifiques, techniques et d'exécution de la loi des alcotests fondés sur les analyses d'haleine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Canadian Society of Forensic Sciences, CSFS, established a special committee on breath testing in 1967 to study scientific, technical, and law enforcement aspects of breath tests for alcohol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au fil des ans, le comité des analyses d'haleine s'est tenu au courant des progrès technologiques réalisés en matière de dépistage respiratoire, des amendements au Code criminel et de diverses autres questions relatives aux analyses d'haleine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Over many years, the breath test committee kept abreast of advancements in breath test technology, changes in Criminal Code legislation and various issues surrounding breath testing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme nous nous occupions d'analyses d'haleine et que nous étions responsables de l'administration et de la gestion des programmes d'analyses d'haleine, nous estimions important que le comité profite de nos conseils en matière de technologies, qu'il sache ce qu'on pouvait ou ne pouvait pas faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Because we were involved in breath testing and responsible for administering and managing breath test programs, we felt it was important for that committee to have the benefit of advice on what the technology was, what it would do and what it couldn't do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

45. rappelle, en outre, que l'analyse de l'impact ne doit pas nécessairement avoir lieu dans le cadre d'une étude de longue haleine, mais peut également revêtir la forme d'études limitées, de séminaires et d'auditions d'experts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

45. Further recalls that impact assessments need not form part of a time-consuming study but may also take the form of limited studies, workshops and expert hearings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

45. Further recalls that impact assessments need not form part of a time-consuming study but may also take the form of limited studies, workshops and expert hearings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

D'autres ont cherché : comité des analyses d'haleine haleine fétide analyse d'haleine haleine protège-haleine symptôme lié à l'haleine échantillon d'haleine Analyse d'haleine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Analyse d'haleine ->

Date index: 2023-03-06