Les États membres sont encouragés à effectuer des opérations de retour à la lumière des plans d'action intégrés pour le retour, qui analysent la situation dans l'État membre par rapport à la population cible, fixent des objectifs aux opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le HCR et l'OMI, proposent des procédures de retour centrées, au moyen de diverses mesures, sur l'efficacité et le caractère durable des rapatriements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States are encouraged to implement return operations in the light of integrated return action plans, which analyse the situation in the Member State with respect to the targeted population, set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as UNHCR and IOM, offer return schemes focusing on effective and sustainable returns through various measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les «populations cibles» regroupent les élèves, inscrits dans des écoles, qui font partie de la population totale des élèves qui apprenant la langue sur laquelle porte l’évaluation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The "target populations" are the pupils, enrolled in schools from the total population that are taught the language being tested.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La population cible est composée d’adultes de l’ensemble de la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

The target population is adults in the general population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-05]

Les populations cibles devraient être définies sans ambiguïté, et des objectifs opérationnels quantifiés ainsi que des indicateurs pertinents devraient être fixés pour mesurer les réalisations, les résultats et les incidences spécifiques au niveau du groupe de population cible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

The target populations should be unambiguously defined and relevant, quantified operational goals and indicators should be defined to measure outputs, results and specific impacts at target population group level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres sont encouragés à organiser des opérations de retour en s'appuyant sur des plans d'action intégrés pour le retour qui analysent la situation dans l'État membre en ce qui concerne la population cible, fixent des objectifs aux opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), proposent des programmes de retour axés grâce à diverses mesures, sur l'efficacité et le caractère ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Member States are encouraged to implement return operations in the light of integrated return action plans, which analyse the situation in the Member State with respect to the targeted population, set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM), offer return schemes focusing on effective and sustainable returns through various measures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

fondés sur une évaluation globale de la situation qui prévaut dans l'État membre en ce qui concerne la population cible ou une question cible spécifique relative au retour, ainsi que des difficultés que posent les opérations envisagées (telles que celles liées à l'obtention des documents de voyage et les autres obstacles pratiques au retour), en tenant compte, le cas échéant, du nombre de dossiers à traiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

are based on a comprehensive assessment of the situation in the Member State with respect to the targeted population or a targeted specific issue concerning return and the challenges with respect to the operations envisaged (such as those related to obtaining travel documents and other practical obstacles to return), taking into account, where appropriate, the relevant caseload.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]

Compte tenu d'une population cible estimative s'élevant, au total, à 265 000 personnes, cette contribution permettra de soulager des ménages de plus en plus exposés à une situation d'insécurité alimentaire créée par l'escalade de la crise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

With an estimated overall target population of 265,000 people, this contribution will provide relief to those households that have become more and more exposed to the risk of food insecurity during the escalating crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-09]

Chaque Etat membre recevra un pourcentage du total des ressources disponibles pour l'objectif n° 3 en fonction de sa part dans la population cible totale de l'Union obtenue grâce à des indicateurs sélectionnés sur la base des critères objectifs énumérés au point 45 ci-après.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

Each Member State will receive a percentage of the total resources available for Objective 3 on the basis of its share of the total target populations of the Union yielded by indicators selected on the basis of the objective criteria listed in paragraph 45 below.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-24]

L'originalité de ces projets découle du fait que le matériel de formation et d´information destiné à des « Médiateurs de confiance », c'est-à-dire, des professionnels qui sont en contact direct et physique avec les populations cibles, est réalisé sous la direction des populations concernées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

The originality of these projects arises from the fact that the training and information resources intended for « confidence Mediators », i.e., professionals who are in direct and physical liaison with target groups, are carried out under the leadership of the people concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-15]

Le Gouvernement a mis sur pied un programme d'aide consistant à distribuer gratuitement des rations de céréales à ces populations cibles. Le Gouvernement a demandé une aide de 167.000 tonnes de céréales pour distribution à ces populations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Government has launched an aid programme under which cereals rations will be distributed free to this target section of the population, and has requested aid amounting to 167 000 tonnes of cereals for this purpose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : population cible analyse de détection des cibles analyse de la population-cible population déterminée population spécifique population utile population visée Analyse de la population-cible

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Analyse de la population-cible ->

Date index: 2022-04-08