Il en reste encore 1 154 et il s'en ajoutera d'autres au cours des prochaines années (1235) Au fur et à mesure qu'on fouille l'histoire, qu'on retrouve des traités écrits, qu'on fait aussi appel à la tradition orale des anciens et des autres pour analyser ces traités, on s'aperçoit de plus en plus que les nations autochtones ont des droits qui étaient insoupçonnés.
There are still 1,154 and more will be added in the coming years (1235) As we go back and research the past, as we find written treaties and call upon the oral traditions of elders and others to analyze these treaties, we become increasingly aware that first nations have rights that were unsuspected.