Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acétylène
Agent biologique de dégradation des hydrocarbures
Agent de biodégradation des hydrocarbures
Analyse de concordance des échantillons d'hydrocarbures
Analyse des coûts
Analyse des fuites d’hydrocarbures
Analyse des hydrocarbures
Analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures
Analyse probabiliste des fuites d'hydrocarbures
Benzène
Biodégradateur d'hydrocarbures
Butylène
Carbure d'hydrogène
Gazomètre
HAP
HCFC
HPA
Hydrocarbure
Hydrocarbure aromatique polycyclique
Hydrocarbure chlorofluoré
Hydrocarbure gazeux
Hydrocarbure partiellement fluoré
Hydrocarbure partiellement halogéné
Hydrocarbure polycyclique aromatique
Hydrocarbure polynucléaire aromatique
Hydrochlorofluorocarbone
Isoprène
Microorganisme dégradateur d'hydrocarbures
Méthane
Oléfine
Orthoxylène
Paraxylène
Phénol
Propylène
Réservoir cryogénique
Stockage dans le sol
Stockage des hydrocarbures
Styrène
Terminal pétrolier
Toluène
Xylène
éthylène

Traduction de «Analyse des hydrocarbures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


analyse de concordance des échantillons d'hydrocarbures [ analyse par appariement d'échantillons d'hydrocarbures ]

oil match analysis


analyse probabiliste des fuites d'hydrocarbures [ analyse des fuites d’hydrocarbures ]

probabilistic oil outflow analysis [ oil outflow analysis ]


hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]

PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]


hydrocarbure chlorofluoré | hydrocarbure partiellement fluoré | hydrocarbure partiellement halogéné | hydrochlorofluorocarbone | HCFC [Abbr.]

hydrochlorofluorocarbon


agent biologique de dégradation des hydrocarbures [ agent de biodégradation des hydrocarbures | microorganisme dégradateur d'hydrocarbures | biodégradateur d'hydrocarbures ]

biological hydrocarbon digestant




stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]

storage of hydrocarbons [ cryogenic tank | gas holder | oil terminal | underground storage ]


hydrocarbure [ acétylène | benzène | butylène | carbure d'hydrogène | éthylène | isoprène | méthane | oléfine | orthoxylène | paraxylène | phénol | propylène | styrène | toluène | xylène ]

hydrocarbon [ acetylene | benzene | butylene | ethylene | hydrogen carbide | isoprene | methane | olefin | orthoxylene | paraxylene | phenol | propylene | styrene | toluene | xylene ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La nouvelle méthode normalisée a été adoptée et publiée par le CEN sous le numéro EN 16143:2013 [Produits pétroliers — Détermination de la teneur en benzo(a)pyrène (BaP) et en certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les huiles de dilution — Méthode par double purification chromatographique en phase liquide et par analyse GC/MS].

The new standard method has been adopted and published by CEN as EN 16143:2013 (Petroleum products — Determination of content of Benzo(a)pyrene (BaP) and selected polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in extender oils — Procedure using double LC cleaning and GC/MS analysis).


«La norme EN 16143:2013 [Produits pétroliers — Détermination de la teneur en benzo(a)pyrène (BaP) et en certains hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les huiles de dilution — Méthode par double purification chromatographique en phase liquide et par analyse GC/MS] est la méthode d'essai utilisée pour attester de la conformité avec les limites définies au premier alinéa.

‘The standard EN 16143:2013 (Petroleum products — Determination of content of Benzo(a)pyrene (BaP) and selected polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in extender oils — Procedure using double LC cleaning and GC/MS analysis) shall be used as the test method for demonstrating conformity with the limits referred to in the first subparagraph.


II. Méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

II. Reference method for the sampling and analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air


II. Méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant

II. Reference method for the sampling and analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Les méthodes de référence pour l'échantillonnage et l'analyse de l'arsenic, du cadmium, du mercure, du nickel et des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant doivent être conformes aux prescriptions des sections I, II et III de l'annexe V. La section IV de l'annexe V établit des techniques de référence pour mesurer le dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, et la section V de l'annexe V r ...[+++]

13. The reference methods for the sampling and analysis of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air shall be as laid down in Sections I, II and III of Annex V. Section IV of Annex V sets out reference techniques for measuring the total deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and the polycyclic aromatic hydrocarbons and Section V of Annex V refers to reference air quality modelli ...[+++]


IV. Méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse du dépôt d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques

IV. Reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons


Il n'existe pas actuellement de méthodes de référence européennes normalisées pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant.

There are currently no European standardised reference methods for the sampling and analysis of deposited arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons.


(9 bis) Les méthodes de référence pour la mesure de l'arsenic, du cadmium, du nickel et du benzo(a)pyrène, ainsi que de la concentration totale en mercure gazeux dans l'air ambiant, et la méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, devraient être décrites et publiées de manière à assurer une bonne mise en oeuvre de la directive.

(9 a) The reference methods for the measurement of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, and the total gaseous mercury concentration, in ambient air and the reference method for the sampling and analysis of deposited arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons, should be defined and published to ensure correct implementation of the Directive.


Les États membres utilisent la méthode de référence normalisée pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

Member States shall use the standardised reference method for the sampling and analysis of the deposition of arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons.


Il n'existe pas non plus de méthodes de référence européennes normalisées pour l'échantillonnage et l'analyse des dépôts d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

There are also no European standard reference methods for the sampling and analysis of deposited arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons.


w