Pour certains types de délits, par exemple la pornographie et les violations systématiques des droits d’auteur pour des raisons commerciales, bloquer l’accès à l’internet devrait être, parmi d’autres possibles, l’une des méthodes de lutte contre la criminalité.
For certain types of crime, for example child pornography offences and systematic infringements of copyright for commercial reasons, blocking access to the Internet should be one possible method along with others of combating criminal activity.