Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Analyse tenant compte de la dimension de genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analyse non sexiste [ analyse axée sur la problématique hommes-femmes | analyse tenant compte de la dimension de genre | analyse axée sur la dimension du genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-sensitive analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

approche tenant compte de la dimension du genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

point de vue tenant compte des différences entre les sexes [ point de vue tenant compte des sexospécificités | perspective de genre | dimension de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender perspective

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignement attentif aux besoins des femmes [ enseignement tenant compte de la différence entre les sexes | enseignement tenant compte de la différence de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-sensitive teaching

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

budgétisation sensible au genre | établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes | intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender budgeting | gender responsive budgeting | GRB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration de la dimension de genre | intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mainstreaming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Italie, l'Institut national des statistiques a entamé des études destinées à fournir des données tenant compte de la dimension de genre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Italy, the national Statistics Institute began studies to produce gender sensitive data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités françaises ont annoncé la prise en compte de la dimension de genre pour la quasi-totalité des objectifs chiffrés et une amélioration de la déclinaison par genre des indicateurs, notamment en matière de pauvreté monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The French authorities have announced that the gender dimension will be included for virtually all the quantified objectives and that there will be a better breakdown by gender of the indicators, notably regarding monetary poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces questions pourraient couvrir des matières présentant un intérêt plus général pour les systèmes de protection sociale et difficiles à classer dans l'un des trois piliers du nouveau processus de coopération, telles que la prise en compte de la dimension de genre (gender mainstreaming).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such issues could cover subjects that have more general relevance for social protection systems and cannot simply be captured within one of the three pillars of the new cooperation process, for example, the challenge of gender mainstreaming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2004 (Genève), en tant que membre du Comité exécutif de l'UIP, la sénatrice Joan Fraser a proposé que le budget de l’Union soit analysé en tenant compte de la dimension de genre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2004 (Geneva), in her capacity as a member of the IPU Executive Committee, Senator Joan Fraser proposed the analysis of the Union’s budget from a gender perspective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

invite la Commission à tenir compte de la dimension de genre lors de l'analyse et de l'établissement de rapports concernant la mise en place de partenariats, y compris dans le cadre de la stratégie numérique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Commission to take into account the gender dimension when analysing and reporting on the partnership involvement in relation to the Digital Agenda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Que le Comité examine: (a) les impacts des changements climatiques sur les femmes, et leur capacité d'adaptation et d'atténuation; (b) la manière dont la prise en compte des différences entre les sexes devrait se faire dans la conception, la mise en place, le suivi et l'évaluation des politiques environnementales nationales, notamment des stratégies liées à l'impact des changements climatiques sur les femmes et la répartition des ressources d'une manière respectueuse de l'environnement; (c) si les politiques du Canada en matière de changements climatiques et de développement durable ont fait l'objet d'une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

That the Committee examine: (a) the climate change impacts on women, and their adaptive and mitigative capacity; (b) the manner in which a gender perspective should be included in the design, implementation, monitoring, and evaluation of national environmental policies, in particular strategies related to the impact of climate change on women and the allocation of resources with respect to sustainable development; (c) whether a gen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Que le comité examine: (a) les impacts des changements climatiques sur les femmes, et leur capacité d'adaptation et d'atténuation; (b) la manière dont la prise en compte des différences entre les sexes devrait se faire dans la conception, la mise en place, le suivi et l'évolution des politiques environnementales nationales, notamment des stratégies liées à l'impact des changements climatiques sur les femmes et la répartition des ressources d'une manière respectueuse de l'environnement; (c) si les politiques du Canada en matière de changements climatiques et de développement durable ont fait l'objet d'une ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

That the committee examine (a) the climate change impacts on women, and their adaptive and mitigative capacity; (b) the manner in which a gender perspective should be included in the design, implementation, monitoring, and evaluation of national environmental policies, in particular strategies related to the impact of climate change on women and the allocation of resources with respect to sustainable development; (c) whether a gen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-06]

Nos travaux d'aujourd'hui nous ont permis de réfléchir ensemble, afin de déterminer la prise en compte de la dimension du genre dans le cadre de la Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

Our work today has enabled us to reflect together in order to examine how the gender dimension is to be taken into account in the context of the Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-03]

En effectuant l'analyse du marché, les autorités réglementaires nationales devraient procéder à des évaluations distinctes pour chaque marché de lignes louées dans le cadre de l'ensemble minimal, en tenant compte de sa dimension géographique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

In undertaking the market analysis, national regulatory authorities should make separate assessments for each market of leased lines in the minimum set, taking into account their geographic dimension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Outre les efforts déjà entrepris au sein du cinquième Programme-cadre,je pense que le Sixième Programme-cadre devra permettre derenforcer la prise en compte de la dimension du genre dans la politique de la recherche».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Apart from the efforts already undertaken in the present Framework Programme for Research I feel that the 6th Framework Programme for Research would be an adequate place to strengthen implementation of the gender mainstreaming principle".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-22]

D'autres ont cherché : analyse non sexiste budgétisation sensible au genre dimension de genre intégration de la dimension de genre perspective de genre Analyse tenant compte de la dimension de genre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Analyse tenant compte de la dimension de genre ->

Date index: 2022-07-19