D'autre part, dans le cadre de l'exercice de sa responsabilité en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, le CRTC a des pouvoirs décisionnels importants d'une grande portée pour les Canadiens, des pouvoirs concernant notamment la promotion de la culture canadienne, l'établissement des tarifs, l'introduction de la concurrence et la résolution des différends entre parties prenantes.
Furthermore, in exercising its responsibility under the Broadcasting Act, the CRTC is given decision-making powers that are important for and have a great impact on Canadians associated with the promotion of Canadian culture, the setting of rates, the introduction of competition, and the resolution of stakeholder disputes.