En ce qui concerne les analystes financiers, la priorité consistera à veiller, d'une part, à ce que les entreprises d'investissement disposent de systèmes leur permettant de prévenir ou de gérer efficacement les conflits d'intérêts ainsi que de protéger efficacement les intérêts des investisseurs et, d'autre part, à ce que les émetteurs se tiennent à des principes de bonne conduite dans leurs relations avec les analystes.
Regarding financial analysts, the key issues are to ensure that investment firms have effective systems in place to prevent or manage conflicts of interest; that the investor's interests are protected; and that issuers show good conduct in their dealings with analysts.
