Jamais la lumière ne sera faite sur le système qui est là parce qu'il fait en sorte-on s'en est aperçu la semaine dernière-que d'éminents fiscalistes-parce qu'il n'y a que des experts qui peuvent comprendre les méandres de la fiscalité-qui sont collés sur Revenu Canada, sur les hauts fonctionnaires de Revenu Canada, les sous-ministres, sous-ministre adjoints, les analystes senior, permettent que ce système continue, se perpétue, profite à une poignée de privilégiés, une poignée d'initiés.
And the reason is because the system in place-we saw it last week-is being perpetuated by eminent tax experts-because only experts can understand the ins and outs of the tax system-who work hand in hand with Revenue Canada, and its senior officials, deputy ministers, assistant deputy ministers and senior analysts, in order to benefit a handful of privileged people, a handful of insiders.
