Lorsque je parle du problème de l'an 2000 à des groupes, j'insiste toujours sur le fait que les risques commerciaux auxquels une entreprise pourrait être exposée pourraient non pas venir d'une défaillance de ses systèmes informatiques, mais de celle des systèmes de ses fournisseurs et clients.
When I talk to groups about the year 2000 problem, a point I constantly emphasize is that the business risks that an enterprise may face may come not from the failure of their computer systems but rather from the failure of those of their suppliers and customers.
