En 2005, les services de la Commission ont commandé une étude auprès de la société «RPA» (Risk Policy Analysts Ltd) afin de combler les lacunes identifiées en matière de données dans l’avis du CSTEE sur l’usage, les propriétés et les répercussions environnementales d’une variété représentative de composants organiques non tensioactifs des détergents.
In 2005, the Commission services contracted a study to RPA (Risk Policy Analysts Ltd) in order to fill the data gaps identified in the CSTEE opinion concerning the use, properties and environmental impacts for a representative range of non-surfactant organic detergent ingredients.