Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affourchage sur deux ancres
Affourcher
Ancre
Ancrer des navires au port
Ancrer sur deux ancres
Grosse pierre servant à ancrer
Jeter l'ancre dans un port
Le navire fait tête entre les deux ancres
Mouillage sur deux ancres
Petite ancre

Traduction de «Ancrer sur deux ancres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affourcher | ancrer sur deux ancres

moor across | secure with two anchors


ancre [ petite ancre | grosse pierre servant à ancrer ]

killick [ killock ]


ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port

anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port




le navire fait tête entre les deux ancres

vessel brought up between two anchors


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. considérant que le 4 janvier 2015, un avion libyen piloté par les forces fidèles au gouvernement de Tobrouk a bombardé un pétrolier grec ancré au large, tuant deux personnes et en blessant deux autres;

H. whereas on 4 January 2015 a Libyan airplane operated by forces loyal to the Tobruk government bombed a Greek-operated oil tanker anchored offshore, killing two people and injuring another two;


(5) Si le bateau est muni de deux ancres, le poids de l’ancre principale ne sera pas inférieur à 60 pour cent de « P » et celui de l’ancre secondaire ne sera pas inférieur à 40 pour cent de « P ».

(5) Where two anchors are carried, the weight of the main anchor shall be not less than 60 per cent of “W” and that of the second anchor shall be not less than 40 per cent of “W”.


(4) Si le bateau est muni de deux ancres, le poids de l’ancre principale ne sera pas inférieur à 60 pour cent de «P» et celui de l’ancre secondaire ne sera pas inférieur à 40 pour cent de «P».

(4) Where two anchors are carried, the weight of the main anchor shall not be less than 60 per cent of “W” and that of the second anchor shall not be less than 40 per cent of “W”.


(4) Si « P » est de plus de 135 kg (80 kg pour les ancres de modèle approuvé), le bateau sera muni de deux ancres.

(4) Where “W” is more than 135 kg or 80 kg in the case of patent anchors, two anchors shall be carried.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Si « P » est d’au plus 135 kg (80 kg pour les ancres de modèle approuvé), le bateau sera muni d’une ou de deux ancres.

(3) Where “W” is not more than 135 kg or 80 kg in the case of patent anchors, one or two anchors may be carried.


9. souligne l'importance de la sécurité énergétique et insiste sur le fait que l'approvisionnement en ressources naturelles ne devrait pas être utilisé comme un instrument politique; met l'accent sur l'importance pour les deux parties de la collaboration dans le domaine de l'énergie, qui constitue une occasion d'approfondir la coopération commerciale et économique sur un marché ouvert et transparent, étant bien entendu que l'Union européenne a besoin de diversifier ses réseaux de transport et ses fournisseurs d'énergie; souligne que les principes d'interdépendance et de transparence devraient ê ...[+++]

9. Stresses the importance of energy security and emphasises that the supply of natural resources should not be used as a political tool; stresses the mutual importance of collaboration in the field of energy, which represents an opportunity for further trade and economic collaboration in an open and transparent market, with full understanding for the EU’s need to diversify transportation channels and energy providers; stresses that the principles of interdependence and transparency should be the basis of such cooperation, together with equal access to markets, infrastructu ...[+++]


L’UNESCO et l’UE défendent toutes deux les droits de l’homme et les libertés fondamentales en tant que pierres angulaires de la stabilité et du développement, et sont toutes deux également engagées en faveur d’une coopération multilatérale plus efficace et d’un développement inclusif ancré dans une éducation de qualité pour tous et le respect de la diversité culturelle.

Both UNESCO and the EU promote human rights and fundamental freedoms as cornerstones of stability and development, being equally committed to a more effective multilateral cooperation and to inclusive development rooted on quality education for all and the respect for cultural diversity.


(9) Ancres flottantes et tous équipements permettant d'amarrer, d'ancrer ou de manœuvrer des hydravions et des avions amphibies sur l'eau, référencés au paragraphe OPS 1.840.

(9) Sea anchors and equipment for mooring, anchoring or manoeuvring seaplanes and amphibians on water referred to in OPS 1.840.


Nous avons ancré dans la directive "secteurs spéciaux", dans la proposition dont nous débattons aujourd'hui, deux points importants qui ont une certaine signification pour les entreprises municipales : les entreprises associées ou communes ayant une participation moyenne au chiffre d'affaire d'au moins 50 % ne rentrent pas dans le champ d'application de la directive.

We have incorporated in the Utilities Directive and in the draft under consideration today two important items of potential significance to municipal enterprises, one stating that associated or joint companies with at least a 50% average share in turnover shall be excluded from the scope of the Directive.


Dans cette optique, malheureusement, l'excellent travail de notre collègue Fiori a donné lieu à un texte de base qui est le fruit de la combinaison de deux fondamentalismes, bien ancrés dans ce Parlement, qui voudraient, comme tout fondamentalisme, que l'Europe reste immobile pendant que le monde bouge tout autour d'elle.

From this viewpoint, I regret to say, the excellent and instructive work by Mr Fiori has given way to a base text that is the result of the combined provisions of two fundamentalisms that are well rooted in this Parliament, which, like any fundamentalism, would like Europe to stand still while, all around it, the world is moving on.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ancrer sur deux ancres ->

Date index: 2021-12-20
w