Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angolais
Angolaise
Denté angolais
Toutenon angolais

Traduction de «Angolais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














Fonds d'affectation spéciale pour la contribution de la Norvège au Centre angolais de formation pétrolière de Sumbe

Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training in Sumbe


Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs

Angolan National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Kim Hyok Chan a été représentant de Green Pine, entité désignée par les Nations unies, et a notamment négocié des contrats relatifs à la rénovation de navires militaires angolais en violation des interdictions imposées par les résolutions du CSNU.

Kim Hyok Chan has served as a representative of Green Pine, a UN listed entity, including negotiating contracts for the refurbishment of Angolan naval vessels in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.


Green Pine a également négocié des contrats relatifs à la rénovation de navires militaires angolais en violation des interdictions imposées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Green Pine has also negotiated contracts for the refurbishment of Angolan naval vessels in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.


L'INAVIC a signalé des progrès dans la recertification des transporteurs aériens angolais, processus qui doit être achevé d'ici à la fin de 2010, même si aucun transporteur aérien hors TAAG Angolan Airlines n'a encore été recertifié.

INAVIC reported progress in the recertification of Angolan air carriers, a process that is expected to be completed by end 2010, however apart from TAAG Angolan Airlines no air carrier has been recertified yet.


La Commission encourage l'INAVIC à poursuivre la recertification des transporteurs aériens angolais avec détermination et en tenant dûment compte des problèmes de sécurité potentiels recensés à ce sujet.

The Commission encourages INAVIC to continue the recertification of the Angolan air carriers with determination and due consideration to potential safety concerns identified in this framework.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les experts ont toutefois constaté que les nouvelles dispositions de la loi sur l’aviation civile et la réglementation associée dans le domaine de l’exploitation n’ont pas encore été mises en œuvre et que tous les transporteurs angolais sont actuellement titulaires de CTA contraires à l’annexe 6 de la convention de Chicago.

However, the team noted that the new provisions of the civil aviation act and the related specific operating regulations have not been implemented yet and that currently all carriers of Angola have Air Operator's Certificates, which do not comply with Annex 6 of the Chicago Convention.


Le gouvernement angolais et la CE ont une perception différente des priorités actuelles.

The Government and the EC have a different perception of current priorities.


7. encourage le gouvernement angolais à intensifier son dialogue et sa coopération avec toutes les forces politiques, la société civile et les églises, notamment dans le cadre de la COIEPA, de manière à faire participer tous les citoyens angolais à ce processus de paix et de réconciliation;

7. Encourages the government to intensify its dialogue and cooperation with all political forces, civil society and the churches, especially those within COIEPA, in order to involve every Angolan citizen in this peace and reconciliation process;


4. se déclare certain que le gouvernement angolais et l'UNITA s'en tiendront intégralement aux engagements qu'ils viennent de prendre, en cessant toutes les hostilités militaires et politiques sur l'ensemble du territoire angolais, ainsi que toute forme d'intimidation; dit sa conviction que cela permettra de ramener à la normale la gestion de l'État et la vie des institutions et, de même, d'approfondir et de compléter le passage du pays à une démocratie pleine et entière;

4. Trusts that both the government and UNITA will abide in every way by the undertakings they have entered into, ceasing all military and political hostilities and all forms of intimidation throughout Angola; also trusts that this will make it possible to normalise state administration and institutional life and thus to deepen and complete Angola's transition to full democracy;


Le 19 octobre, le comité a décidé de publier une liste récapitulative des points d'entrée en territoire angolais. Par conséquent, l'annexe IV sera remplacée par cette liste récapitulative.

On 19 October the Committee determined to issue a consolidated version of the list of points of entry into Angolan territory, therefore Annex IV should be replaced by the consolidated list.


31. prie le Conseil de soutenir l'adoption d'une résolution pressant les deux parties au conflit angolais d'épargner les objectifs civils, de respecter pleinement les droits de l'homme de la population angolaise, d'inviter le gouvernement angolais à respecter ses obligations en matière de liberté d'expression et d'accorder un procès en bonne et due forme à toutes les personnes accusées d'infractions pénales;

31. Calls on the Council to support the adoption of a resolution urging both parties in the Angolan conflict to spare civilian targets, to respect fully the human rights of the Angolan population, and to call on the government of Angola to respect its obligations in the field of freedom of expression and to afford due process to all persons charged with criminal offences;




D'autres ont cherché : angolais     angolaise     denté angolais     toutenon angolais     Angolais     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Angolais ->

Date index: 2022-05-20
w