Enfin, on parle d'intervenants, d'animateurs culturels et d'artistes qui contribuent, à animer, à communiquer, à créer, à innover, à produire, à valoriser et à transmettre les arts, les cultures et les patrimoines visant à relier les individus et les groupes dans l'espace francophone et dans les lieux de vie communautaire.
It is also vital to have organizers, cultural contributors and artists who lead, communicate, create, innovate, produce, promote and transmit culture, heritage and the arts with a view to bringing individuals and groups together in a francophone space and a community context.