Enfin, à la lumière des défis que nous avons connus en ce qui a trait à l'affichage de l'Anneau olympique de Richmond, il importe que des mesures soient prises pour que tous les legs physiques du 150 anniversaire comportent un affichage dans les deux langues officielles.
Lastly, in light of the challenges we faced with signage at the Richmond Olympic oval, it is important that measures be taken to ensure that the entire physical legacy of the 150th anniversary has signage in both official languages.