De nombreuses données expérimentales ont été recueillies au cours des dernières années, qui montrent la présence de cellules souches et une régénération tissulaire (bien que limitée) dans des tissus dont on pensait précédemment qu'ils n'avaient pas cette faculté, comme le cerveau et le cœur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Experimental evidence has accumulated in recent years showing the occurrence of stem cells and tissue regeneration (though limited) in tissues that were previously thought to be lacking this property, such as brain and heart.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

31. estime nécessaire de respecter pleinement le principe des trois R; salue les efforts consentis par la Commission pour développer la directive 86/609/CEE concernant la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales; encourage la Commission à présenter encore cette année les propositions législatives pertinentes; souhaite à cet égard que la Commission indique comment garantir une application et un suivi uniformes des dispositions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

31. Considers that it is necessary to fully take account of the 3Rs principle; welcomes the efforts by the Commission to develop Directive 86/609/EEC on animals used for experimental purposes; encourages the Commission to submit relevant legislative proposals this year; desires the Commission to set out, in this connection, how uniform implementation and monitoring of the provisions can be ensured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

définir et renforcer de façon exponentielle la participation et l'engagement des toxicomanes et des consommateurs de substances illicites, de la société civile, des ONG et du secteur bénévole ainsi que de l'opinion publique dans la recherche de solutions aux problèmes rencontrés, plus particulièrement en associant davantage les organisations qui œuvrent sur le terrain aux activités du Groupe horizontal "drogue", en organisant chaque année une initiative européenne de prévention, et en prévoyant, sur une base expérimentale, des centres inform ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

define and exponentially step up the involvement and participation of drug addicts and users of illicit substances, civil society, NGOs, the voluntary sector and the general public in resolving drug-related problems, in particular by involving organisations operating in this area more closely in the work of the Horizontal Drugs Group and by organising an annual European prevention initiative and by setting up, on an experimental basis, easily accessible informal centres pursuing an anti-prohibitionist strategy and a harm-reduction str ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(w) définir et renforcer de façon exponentielle la participation et l’engagement des toxicomanes et des consommateurs de substances illicites, de la société civile, des ONG et du secteur bénévole ainsi que de l'opinion publique dans la recherche de solutions aux problèmes rencontrés, plus particulièrement en associant davantage les organisations qui œuvrent sur le terrain aux activités du Groupe horizontal "drogue", en organisant chaque année une initiative européenne de prévention, et en prévoyant, sur une base expérimentale, des centres inform ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

(w) define and exponentially step up the involvement and participation of drug addicts and users of illicit substances, civil society, NGOs, the voluntary sector and the general public in resolving drug-related problems, in particular by involving organisations operating in this area more closely in the work of the Horizontal Drugs Group and by organising an annual European prevention initiative and by setting up, on an experimental basis, easily accessible informal centres pursuing an anti-prohibitionist harm-reduction strategy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Après une première année expérimentale, le projet GIGED 2 a été lancé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

After an experimental first year, the GIGED 2 project was launched.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Les statistiques sur les expérimentations animales pour 1999 (les statistiques sont publiées chaque année pour l'année précédente conformément à la Loi sur les expérimentations animales) montrent qu'un total de 130 295 animaux ont été utilisés à des fins expérimentales en 1999, soit 26 953 ou 17 % de moins qu'en 1998 (157 248).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The statistics on animal experiments for 1999 (the statistics are published each year for the previous year in accordance with the Animal Experiments Act) show that a total of 130 295 animals were used for experimental purposes in 1999, i.e. 26 953, or about 17%, fewer than in 1998 (157 248).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Par rapport à 1991 (première année d'enregistrement des statistiques), le nombre d'animaux utilisés a été réduit d'approximativement les trois quarts: 482 166 animaux étaient utilisés à des fins expérimentales cette année-là.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Compared with 1991 (the first year in which statistics were recorded), the number of animals used has been reduced by almost three-quarters: 482 166 animals were still being used for experimental purposes in that year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Toutefois, les animaux utilisés à des fins expérimentales sur une période remontant à avant le 1er janvier 1999 ne sont pas inclus dans les statistiques pour l'année de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

However, animals that have been used for experimental purposes over a period dating back to before 1 January 1999 are not included in the statistics for the reporting year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le présent rapport s'accompagne d'un «Document de travail des services de la Commission - Rapport sur les statistiques relatives au nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales et à d'autres fins scientifiques dans les États membres de l'Union européenne au cours de l'année 2002» (sec (2004) XXX).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

This Report is accompanied by a “Commission Staff Working Paper - Report on the Statistics on the Number of Animals used for Experimental and other Scientific Purposes in the Member States of the European Union in the year 2002” (SEC (2004) XXX).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-11-23]

D'autres ont cherché : annuel année d'essai année de travail année expérimentale année internationale année mondiale année ouvrée bénéficiaire d'une autorisation à l'année campagne d'information campagne de sensibilisation encéphalomyélite allergique expérimentale encéphalomyélite auto-immune expérimentale expérience pédagogique fibre l x années fibres par cm³ et par année fibres par litre et par année fibres par ml et par année fibres cm³ x années fibres cm³ x nombre d'années fibres litre x nombre d'années fibres ml x nombre d'années homme année information du public innovation pédagogique journée mondiale personne-année pédagogie nouvelle recherche pédagogique résident à l'année résidente à l'année sensibilisation du public station expérimentale station expérimentale agronomique surintendant de ferme expérimentale surintendante de ferme expérimentale titulaire d'un permis à l'année titulaire d'une autorisation à l'année école expérimentale école ouverte école parallèle école pilote Année expérimentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Année expérimentale ->

Date index: 2023-09-24