Si l'on examine les données produites par le réseau SRC sur son personnel d'antenne à la télévision anglaise, vous constaterez que le nombre d'employés qui représentent les minorités visibles est deux fois inférieur à ce qu'il devrait être dans l'ensemble de la population active.
If you look at the data produced by the CBC on its on-air employees with regard to English television, you'll see that the number of visible minority representation is only half of what it should be in the labour force at large.
