Les ministères fédéraux concernés par les effets cumulatifs des activités anthropomorphiques sur les environnements physique, biophysique et humain du Canada vont procéder, lorsqu'approprié, au suivi et/ou à la coordination d'activités de recherche dans la grande région de la baie James et de la baie d'Hudson, avec les responsables provinciaux et les communautés autochtones.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Federal departments implicated in the cumulative effects of anthropomorphic activities on Canada's physical, biophysical and human environments will monitor and/or coordinate, as may be appropriate, research activities in the James Bay and Hudson Bay region with provincial authorities and Aboriginal communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

92) «zone de dégagement»: l’espace occupé par un mannequin d’homme du 50e centile représenté par le dispositif d’essai anthropomorphique Hybride III en position assise normale sur toutes les places assises;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘zone of clearance’ means the space occupied by a 50th percentile male manikin represented by the Hybrid III anthropomorphic test device in normal seating position on all seating positions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

99) «mannequin d’homme du 50e centile»: dispositif d’essai anthropomorphique physique ayant des dimensions et des masses spécifiées ou un modèle virtuel, représentant tous deux le corps d’un homme moyen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘50th percentile male manikin’ means a physical anthropomorphic test device possessing specified dimensions and masses or a virtual model, both representing the body of an average male human;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

109) «mannequin de femme adulte du 5e centile»: dispositif d’essai anthropomorphique physique ayant des dimensions et des masses spécifiées ou un modèle virtuel, représentant tous deux le corps d’une femme de petite taille;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘5th percentile adult female manikin’ means a physical anthropomorphic test device possessing specified dimensions and masses or a virtual model, both representing the body of a small female human;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque la procédure du point 1.5.1.1 ne peut être accomplie correctement pour un siège spécifique, il convient de le démontrer de façon satisfaisante avant d’utiliser un mannequin d’homme du 50e centile (c’est-à-dire le dispositif d’essai anthropomorphique Hybride III), qui sera installé le siège, celui-ci étant réglé sur la position définie par le constructeur du véhicule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where the procedure of point 1.5.1.1 cannot be carried out correctly for a specific seat, this shall be demonstrated satisfactorily and subsequently a 50th percentile male manikin (i.e. Hybrid III anthropomorphic test device) may instead be placed on the seat, which shall be adjusted to the design position as specified by the vehicle manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le point R est celui déclaré par le constructeur du véhicule et dûment justifié au moyen de critères appropriés liés à la conception du véhicule, en tenant compte des caractéristiques d’un mannequin d’homme du 50e centile (c’est-à-dire le dispositif d’essai anthropomorphique Hybrid III) et du point de pivotement de sa hanche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The R-point of a saddle shall be taken as declared by the vehicle manufacturer and duly justified by means of appropriate vehicle design criteria taking into account the characteristics of a 50th percentile male manikin (i.e. Hybrid III anthropomorphic test device) and its hip pivot point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(a) définir les limites de durabilité associées à l'activité anthropomorphique ayant des incidences sur l'environnement marin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

(a) define the limits of sustainable action for human activity impacting on the marine environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

Il y a un genre de blocage qui occasionne des problèmes—d'après moi, ce sont probablement des problèmes anthropologiques ou anthropomorphiques; en fait, je pense qu'ils sont plutôt de nature anthropologique—qui nous empêche de nous sortir de cette relation de type dominant-dominé qui a caractérisé les dernières décennies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

There's a kind of blockage that's causing problems—in my view, they are probably anthropological or anthropomorphic problems; in fact, I think they are more anthropological—preventing us from getting away from this dominant-dominated type of relationship which has characterized recent decades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

S'il s'agit d'alimentation supplémentaire, ce sont souvent des critères anthropomorphiques vous savez, la longueur du bras de l'enfant, sa taille, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

If it's supplementary feeding, it's often anthropomorphic criteria you know, from the size of the child's arm to his height, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

D'autres ont cherché : anthropomorphique intelligence anthropomorphique mannequin anthropomorphique robot anthropomorphe robot anthropomorphique Anthropomorphique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Anthropomorphique ->

Date index: 2023-08-21