Créer un cadre communautaire adéquat atténuant les facteurs dissuasifs pour les fabricants et maintenant à niveau les capacités de l'UE, notamment pour la consolidation des banques d'antigènes/de vaccins.
( To develop a suitable framework at Community level to mitigate disincentives to manufacturers and maintain EU capacities, in particular for the reinforcement of the antigen/vaccine banks.