Dr Temple : Ainsi, par exemple, nous avons changé tout l'étiquetage des antidépresseurs et des médicaments antiépileptiques afin qu'ils contiennent un avertissement au sujet des risques liés à un comportement ou à des idées suicidaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Temple: For example, we changed all of the labelling for antidepressants and anti-epileptic drugs to warn about suicidal thinking and behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela peut influer sur l'effet thérapeutique d'un médicament chez la femme, par exemple, dans le cas d'un antiépileptique, ou il pourrait influer sur la persistance et l'accumulation chez le foetus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This can affect the therapeutic effect of the drug in a woman, for example, with an anti-epileptic drug, or it can affect the potential for persistence and accumulation in the fetus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les médecins traitants pourront se fonder sur le profil moléculaire de la personne pour dire: « Vous savez, pour tel patient épileptique, la dernière chose à faire serait de prescrire tel médicament antiépileptique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

Based on that molecular profile, the treating physicians will be able to say, “Well, you know this epileptic patient here, the last thing we should do would be to give that person anti-epileptic drug x.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-04]

Crises dues à une modification ou à l’arrêt du traitement antiépileptique ordonné par un médecin: il peut être recommandé au patient de ne pas conduire pendant six mois à compter de l’arrêt du traitement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Seizures because of a physician-directed change or reduction of anti-epileptic therapy: the patient may be advised not to drive from the commencement of the period of withdrawal and thereafter for a period of six months after cessation of treatment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Épilepsie: sans suivre aucun traitement antiépileptique, le conducteur ne doit plus avoir eu de crises pendant dix ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

Epilepsy: 10 years freedom from further seizures shall have been achieved without the aid of anti-epileptic drugs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-24]

Première crise non provoquée ou crise unique: le candidat qui a subi une première crise d’épilepsie non provoquée peut être déclaré apte à la conduite, moyennant un examen neurologique approprié, si aucune autre crise ne se produit au cours d’une période de cinq ans alors qu’aucun traitement antiépileptique n’a été prescrit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

First or single unprovoked seizure: the applicant who has had a first unprovoked epileptic seizure can be declared able to drive once five years’ freedom from further seizures has been achieved without the aid of anti-epileptic drugs, if there has been an appropriate neurological assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-24]

Le candidat ne doit prendre aucun médicament antiépileptique durant toute la période sans crise requise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

The applicant should be without anti-epileptic medication for the required period of seizure freedom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-24]

La prescription excessive d'antipsychotiques, d'antidépresseurs, de psychorégulateurs et d'antiépileptiques ont souvent des effets indésirables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The overprescribing of antipsychotics, antidepressants, mood stabilizers and anti- seizure drugs has a strong profile of adverse drug reactions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Cependant, certaines personnes pourraient s'inquiéter de savoir que des médicaments antiépileptiques ou antipsychotiques sont présents à l'état de traces mais en quantité détectable dans notre eau potable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, many people would be concerned to know that anti-epileptic drugs or anti-psychotic drugs, for example, are appearing in trace but detectable amounts in some of our drinking water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent antiépileptique anti-épileptique anticonvulsivant antiépileptique Antiépileptique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Antiépileptique ->

Date index: 2021-12-10