Traduction de «Anxiété sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anxiété sociale [ phobie sociale | trouble d'anxiété sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social anxiety disorder [ social phobia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiété sociale de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Social anxiety disorder of childhood

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

phobie sociale | sociophobie | trouble d'anxiété sociale | TAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social anxiety disorder | social phobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

phobie sociale | trouble d'anxiété sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social anxiety disorder | social phobia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

angoisse sociale [ anxiété d'origine sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social anxiety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anxiété sévère [ anxiété pathologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acute anxiety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médicament anxiolitique | médicament contre l'anxiété

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antianxiety medication

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anxiété | troubles psychologiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anxiety | mental pain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, une méthode scolaire holistique peut accroître les compétences sociales et la capacité d’adaptation et, parallèlement, atténuer le harcèlement, l’anxiété et les symptômes dépressifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A holistic school approach can increase social competencies, improve resilience, and reduce bullying, anxiety and depressive symptoms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Notre grande inquiétude devant la déviance de certains de nos jeunes enfants procède donc d'une profonde anxiété sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So our anxiety over child deviance comes from a deep social anxiety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les troubles anxieux comprennent par ailleurs l'angoisse de la séparation, l'angoisse du rendement et l'anxiété sociale, et ils ont aussi d'énormes conséquences sur le passage de l'enfance à l'âge adulte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Anxiety disorders include separation anxiety, performance anxiety and social anxiety, and also have a huge impact on people transforming into adults.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Entre l'âge de 12 ans et de 15 ans, sa vie a été marquée par la sextorsion, l'intimidation en ligne et hors ligne, le cyberharcèlement, la maladie mentale, dont la dépression et l'anxiété sociale, les difficultés d'apprentissage et un diagnostic de THADA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Her life from ages 12 to 15 encompassed the following areas: sextortion, bullying online and offline, cyber-harassment, mental health that included depression and social anxieties, learning challenges, and a medical diagnosis of ADHD.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considérant que la crise aura de graves effets à long terme en matière économique et sociale, non seulement sur la croissance économique, le taux d'emploi et le niveau de pauvreté et d'exclusion sociale, mais également sur les conditions d'accès au logement des ménages ainsi que sur l'investissement dans les logements sociaux dans l'Union, et que cela impose aux États membres et à l'Union d'agir en urgence pour garantir le droit à l'accès à un logement décent et abordable; considérant que, le logement représentant le poste de dépense le plus important des ménages européens, l'envolée des prix liés au logement (foncier, propriété, lo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

N. whereas, in view of the severe economic, social and long-term impact of the crisis, not only on economic growth, employment rates and poverty and exclusion levels, but also on access to housing and on investment in social housing within the EU, urgent action on the part of Member States and the Union is required to guarantee access to decent and affordable housing; whereas, given that housing is the largest household expenditure item in Europe, the sharp rise in housing-related prices (land prices, purchase and rental prices and energy prices) is a cause of instability and anxiety, and must be seen as a major concern; whereas, give ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Je tiens à le dire clairement: pour une Communauté qui met un point d’honneur à défendre les droits de l’homme universels et les valeurs morales, il est tout simplement inacceptable de profiter ainsi des anxiétés sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

I want to make this very clear: the abuse of social anxieties is simply unacceptable for a Community that always makes a point of standing up for universal human rights and moral values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Cependant, quiconque essaye de combattre les anxiétés sociales aux dépens d’une minorité de la société, en recourant qui plus est à des moyens injustes, commet un abus de pouvoir politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

However, anyone who wants to combat social anxieties at the expense of a social minority, and indeed using unfair means, is abusing his political powers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Donc, maintenant, dans cette anxiété sociale - non seulement il y a les gens qui sont au chômage, mais également ceux qui risquent d’y tomber –, il est évident que nous devons faire un investissement social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

So, now, in this state of social anxiety – not only are there people who are unemployed but there are others who are liable to become so – it is obvious that we must make a social investment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

17. SOULIGNE L'IMPORTANCE, dans le cadre de ces efforts de prévention, de la prise en compte des facteurs de risque, tels les mauvais résultats scolaires, l'absence d'aptitudes sociales et de savoir-être, le décrochage scolaire, les comportements asociaux, délinquants et autodestructeurs, l'agressivité et l'anxiété;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

STRESSES THE IMPORTANCE of addressing vulnerability factors such as poor school achievement, lack of social and life skills, school dropout, association with antisocial and delinquent activities, self-destructive behavior, aggression, anxiety in their prevention efforts;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Il a ajouté que l'idée de l'Europe n'a actuellement pas grande presse auprès du public et que le stress résultant des difficultés sociales et de l'anxiété économique sont susceptibles de faire peser des contraintes supplémentaires sur les systèmes traditionnels de légitimité politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He said the idea of Europe was not very appealing to the general public at the moment. The stress of social hardship and economic anxiety are likely to put increasing strains on traditional systems of political legitimacy, he added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anxiété sociale de l'enfance mutisme sélectif angoisse sociale anxiété anxiété d'origine sociale anxiété pathologique anxiété sociale anxiété sévère médicament anxiolitique médicament contre l'anxiété phobie sociale sociophobie trouble d'anxiété sociale troubles psychologiques Anxiété sociale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Anxiété sociale ->

Date index: 2021-01-20