Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AHAI
Anémie anaplasique
Anémie aplasique
Anémie aplastique
Anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond
Anémie aplastique due à une irradiation
Anémie aplastique infantile
Anémie arégénérative
Anémie arégénérative congénitale
Anémie d'Addison
Anémie d'Addison-Biermer
Anémie de Biermer
Anémie de Biermer-Ehrlich
Anémie de Blackfan-Diamond
Anémie hypoplastique congénitale
Anémie hypoplastique de l'enfance
Anémie hémolytique auto-immune
Anémie hémolytique autoimmune
Anémie hémolytique à auto-anticorps
Anémie médullaire
Anémie mégalocytique
Anémie par carence en vitamine B12
Anémie pernicieuse
Anémie pseudo-aplastique
Erythrogenesis imperfecta de Cathie
Maladie d'Addison-Biermer
Maladie de Biermer
Maladie de Biermer-Ehrlich
Syndrome de Blackfan-Diamond
érythroblastophtisie

Traduction de «Anémie aplastique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond

Diamond-Blackfan syndrome




anémie aplastique due à une irradiation

Aplastic anemia caused by radiation


anémie aplasique | anémie aplastique | anémie arégénérative | anémie médullaire

aplastic anemia | aplastic anaemia | aregenerative anemia | aregenerative anaemia | atrophic anemia | anhemopoietic anemia | aplastic myelosis | anemia gravis | Ehrlich's anemia | aplasic anemia


anémie anaplasique | anémie aplastique

aplastic anaemia




anémie pernicieuse | anémie d'Addison | anémie d'Addison-Biermer | anémie de Biermer | anémie de Biermer-Ehrlich | anémie mégalocytique | maladie d'Addison-Biermer | maladie de Biermer | maladie de Biermer-Ehrlich

pernicious anemia | addisonian anemia | Addison-Biermer anemia | cytogenic anemia | malignant anemia | Addison's anemia


anémie pernicieuse | maladie de Biermer | anémie d'Addison | anémie d'Addison-Biermer | anémie de Biermer | anémie de Biermer-Ehrlich | anémie mégalocytique | maladie d'Addison-Biermer | maladie de Biermer-Ehrlich

pernicious anemia | Biermer's anemia


anémie de Biermer [ anémie pernicieuse | maladie de Biermer | anémie par carence en vitamine B12 | anémie d'Addison ]

pernicious anemia [ vitamin B12 deficiency anemia | Addison's anemia | Biermer's anemia | Biermer's disease | addisonian anemia ]


anémie hémolytique autoimmune [ AHAI | anémie hémolytique auto-immune | anémie hémolytique à auto-anticorps ]

autoimmune hemolytic anemia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) une déclaration des précautions à prendre précisant qu’il est indispensable de faire des analyses de sang appropriées au cours du traitement par le chloramphénicol et que, bien que les analyses de sang permettent de déceler les modifications sanguines périphériques précoces, il ne faut pas s’y fier pour déceler la forme rare et généralement irréversible de diminution de l’activité de la moëlle osseuse avant l’apparition d’une anémie aplastique.

(ii) a statement of precautions to be taken to the effect that it is essential that appropriate blood studies be made during treatment with chloramphenicol and that while blood studies may detect early peripheral blood changes, such studies cannot be relied on to detect the rare and generally irreversible bone marrow depression prior to development of aplastic anemia.


Dr John Akabutu: Nous nous occupons également des dons dirigés lorsque nous emmagasinons des échantillons pour des familles qui ont des maladies bien définies comme le cancer, l'anémie aplastique ou des troubles de la moelle osseuse.

Dr. John Akabutu: We also do the directed donation where we do store material for families who have defined diseases such as cancer, aplastic anemia, or bone marrow disorders.


Vous comprendrez que si cette production se fait de façon désordonnée, des maladies mortelles peuvent en découler, comme l'anémie aplastique qui interrompt la production sanguine, la leucémie et la combinaison de déficiences immunitaires graves qui entraîne des troubles immunitaires.

You can appreciate that if production of this is disregulated, fatal disorders occur: aplastic anemia means no blood production; severe combined immune deficiency means immune disorders; leukemia.


Ces résultats concordent avec l'avis publié conjointement par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) le 15 avril 2013 qui concluait que les risques associés à la phénylbutazone doivent «peu inquiéter les consommateurs en raison de la faible probabilité d'exposition à ce risque et de la faible probabilité globale d'effets toxiques; la probabilité qu'un consommateur soit exposé, un jour donné, à la phénylbutazone alors qu'il est par ailleurs susceptible de développer une anémie aplastique, se situerait entre deux sur un trillion et une sur 100 millions».

These results correspond with the joint statement published by the European Food Safety Authority (EFSA) and the European Medicines Agency (EMA) on 15 April 2013 which concluded that the risks associated to bute were of "low concern for consumers due to the low likelihood of exposure and the overall low likelihood of toxic effects and that, on a given day, the probability of a consumer being both susceptible to developing aplastic anaemia and being exposed to phenylbutazone was estimated to range approximately from 2 in a trillion to 1 in 100 million".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler des nouvelles initiatives de la Société canadienne du sang visant à ce que les Canadiens qui souffrent de maladies mortelles comme l'anémie aplastique, la leucémie ou d'autres troubles immunitaires ou maladies du sang, puissent obtenir plus facilement des cellules souches.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to speak about the Canadian Blood Services' new initiatives to make stem cells more readily available to Canadians who suffer from life'threatening diseases such as aplastic anemia, leukemia and other blood-related and immune disorders.


w