Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie de Cooley
Anémie grave du nouveau-né
Anémie hémolytique par iso-immunisation du nouveau-né
Anémie hémolytique périnatale
Anémie leuco-érythroblastique Pseudoleucémie infantile
Anémie microcytaire familiale
Anémie méditerranéenne
Anémie érythroblastique du nouveau-né
Anémie érythroblastique familiale primitive
Anémie érythrémique
Erythroblastose foetale
Hémo-ostéopathie de Cooley
Leptocytose héréditaire
Maladie de Cooley
Maladie hémolytique du nouveau-né
Maladie hémolytique périnatale
Maladie méditerranéenne
Syndrome de Cooley-Lee
Thalassanémie
Thalassémie majeure
Thalassémie érythroblastique familiale génotypique
érythroblastose foetale
érythroblastose périnatale
érythrémie chronique familiale

Traduction de «Anémie érythroblastique du nouveau-né » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale

erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]


anémie érythroblastique du nouveau-né

erythroblastosis fetalis


maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome


anémie grave du nouveau-né | erythroblastose foetale

hemolytic anemia of the new born


Anémie leuco-érythroblastique Pseudoleucémie infantile

Infantile pseudoleukaemia Leukoerythroblastic anaemia


anémie hémolytique par iso-immunisation du nouveau-né

iso-immune haemolytic anemia of the newborn [ neonatal isoerythrolysis ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dès lors qu'on ne considère pas le problème comme étant uniquement lié au Nouveau-Brunswick c'est-à-dire comme étant uniquement un problème d'anémie infectieuse du saumon mais plutôt comme un objectif national de garder nos poissons en santé, il faut réunir les intéressés pour ouvrir le dialogue et évaluer la situation.

I know that if we look at it not just as a New Brunswick issue an ISA issue but as a national fish health issue, then we must bring together the appropriate people to consider how we can reach a resolution and begin a dialogue.


Le premier s'est produit à l'automne 2011, lors de la découverte de preuves d'une possible apparition d'un nouveau problème de santé du poisson, soit le virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui aurait potentiellement été décelé dans plusieurs stocks de saumon rouge sauvage, et le deuxième enjeu a trait aux difficultés que pose la préparation du rapport global de la commission.

The first one occurred in the fall of 2011, when new evidence arose suggesting that a new fish health issue, the infectious salmon anemia virus, has potentially been found in wild sockeye stocks, and the second matter relates to the challenges the commission is facing in preparing its comprehensive report.


La mise en œuvre d'une politique de vaccination peut fournir un nouveau moyen de lutter contre l'anémie infectieuse des saumons et de contenir la maladie après son apparition; à l'heure actuelle, cette possibilité n'est pas prévue par la législation communautaire;

A vaccination policy may offer a new tool for controlling and containing ISA after an outbreak; at present no such option is provided for under Community legislation;


(4) La mise en oeuvre d'une politique de vaccination peut fournir un nouveau moyen de lutter contre l'anémie infectieuse des saumons et de contenir la maladie après son apparition; à l'heure actuelle, cette possibilité n'est pas prévue par la législation communautaire;

(4) A vaccination policy may offer a new tool for controlling and containing ISA after an outbreak; at present no such option is provided for under Community legislation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
j) Les efforts de recherche déployés par le secteur des sciences du MPO ont été axés sur des résultats permettant de confirmer que l'AIS était l'agent pathogène à l'origine du syndrome qui entraînait un taux de mortalité élevé dans les salmonicultures du sud-ouest du Nouveau-Brunswick, et d'évaluer la validité de la culture des cellules pour diagnostiquer l'anémie infectieuse du saumon.

(j) Research efforts in DFO Science has focused on comfirming that ISA was the disease agent for the syndrome that was causing high mortalities on salmon farms in south west New Brunswick, and to assess the validity of cell culture to diagnose infectious salmon anaemia.


L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): a) L'anémie infectieuse du saumon n`a été constatée que dans les salmonicultures de l`Atlantique dans la baie de Fundy, le long de la côte sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): (a) Infectious salmon anaemia, ISA, has only been found in Atlantic salmon marine farms in the Bay of Fundy along the south west coast of New Brunswick.


Comme vous le savez, au Nouveau-Brunswick, le gouvernement provincial a adopté une mesure radicale en ordonnant l'abattage de millions de poissons de pisciculture pour empêcher l'anémie contagieuse du saumon de se propager au saumon sauvage.

As you know, in New Brunswick the provincial government took the radical measure of ordering a slaughter of millions of farmed fish to prevent infectious salmon anemia or ISA from spreading to wild salmon, and despite that action ISA was found in wild salmon there in October of last year.


w