*que l'utilisation de téléphones po
rtables ou d'autres appareils électroniques sonores est interdite pendant l'audience ; *qu'il est demandé au public de demeurer silencieux et assis jusqu'à la fin de l'audience ou de la cérémonie ; *que, l
es prises de vue et films ne sont autorisés qu'en tout début d'audience (installation du Président et des parties, pro
noncé des arrêts et lecture des conclusions); *que l'utilisation de flashe
...[+++]s ou d'autres systèmes d'éclairage supplémentaire n'est pas autorisée ; *que si de très nombreux photographes et cameramen manifestent leur intérêt, un "pool" peut être constitué par la Division de la Presse et de l'Information; *qu'il n'est pas permis aux photographes et cameramen de se déplacer dans la salle d'audience pour prendre des photos ; *qu'il est demandé à la presse d'utiliser l'entrée du bâtiment Thomas More, Boulevard Konrad Adenauer.* the use of mobile phones or other loud electronic devices is not permitted during the hearing; * the public is requested to remain quiet and seated throughout the hearing or ceremony;
* photography and filming are authorised only at the very beginning of the hearing (seating of the President and parties only); * the use of flash or supplementary lighting systems is not permitted; * if numerous photographers and cameramen are interested, a .pool. may be arranged by the Press and Information Division; * photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs or to film; * press are asked to use the Th
omas More ...[+++]entrance, Boulevard Konrad Adenauer.
