Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil analogique
Appareil mesureur analogique
Appareil mesureur à blocage
Appareil mesureur à butée
Appareil mesureur à butées
Appareil mesureur à index lumineux
Appareil mesureur électrique
Appareil mesureur électronique
Appareil à blocage d'équipage
Appareil électrique de mesure
Appareil électronique de mesure

Traduction de «Appareil mesureur à blocage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appareil mesureur à blocage

locking measuring instrument


appareil mesureur à butée [ appareil mesureur à butées ]

measuring instrument with stop [ measuring instrument with stops ]


appareil mesureur à index lumineux

measuring instrument with luminous index


appareil électronique de mesure | appareil mesureur électronique

electronic measuring instrument


appareil analogique | appareil mesureur analogique

analog measuring instrument | analogue measuring instrument


appareil électrique de mesure | appareil mesureur électrique

electrical measuring instrument


appareil à blocage d'équipage

instrument with locking device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après l'enquête sectorielle, 38 % des détaillants interrogés spécialisés dans la vente en ligne de biens de consommation tels que les vêtements, les chaussures, les articles de sport et les appareils électroniques grand public ont recours au blocage géographique.

The sector inquiry has found that 38% of the responding retailers selling consumer goods, such as clothes, shoes, sports articles and consumer electronics online use geo-blocking.


211. Les éléments mesureurs d’un appareil de mesure linéaire doivent être conçus et construits de manière à réduire au minimum tout glissement de la matière mesurée.

211. The measuring element on a machine shall be designed and constructed so as to reduce to a practicable minimum any slippage of material being measured.


Ordonnance du Département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les appareils mesureurs des gaz d’échappement des moteurs à combustion (RO 2006 1599)

Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments for exhaust gases of combustion engines (RO 2006 1599)


32. Pour l’application de l’alinéa 19(2)a) de la Loi, le sceau apposé par l’inspecteur qui marque, conformément aux articles 30 ou 31, un compteur volumétrique de liquide, un réservoir jaugeur ou un instrument électronique, autre qu’un appareil de pesage visé par les Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998), est de type autocollant, à blocage automatique ou de plomb et fil.

32. For the purpose of paragraph 19(2)(a) of the Act, the seal that shall be attached by an inspector who marks, as prescribed by section 30 or 31, a volumetric liquid meter, measuring tank or electronic device, other than a weighing device to which the Specifications Relating to Non-Automatic Weighing Devices (1998) apply, shall be of the self-adhesive, self-locking or lead-and-wire type.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les décodeurs et les téléviseurs numériques devraient être interopérables de manière à pouvoir installer sur tous ces appareils différents logiciels de filtrage et de blocage.

Set-top boxes and digital televisions should be interoperable, so that different filtering and blocking software can be installed on all of them.


En vertu de cette disposition, le conseil a établi des règlements visant à restreindre l'utilisation d'appareils de composition automatique et de dispositifs d'annonce automatique pour diffuser des messages commerciaux, ainsi que des mesures destinées à protéger les consommateurs contre les messages non sollicités, comme le blocage d'appels.

Under this section, the commission introduced regulations restricting the use of automatic dialling and announcing devices for the purpose of broadcasting commercial messages, as well as various safeguards to protect consumers against unsolicited messages such as call blocking.


f) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du no 84.13 ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (no 84.23) ; les appareils de levage ou de manutention (nos 84.25 à 84.28) ; les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (no 84.41) ; les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dit ...[+++]

(f) Pumps incorporating measuring devices, of heading No 84.13 ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No 84.23) ; lifting or handling machinery (heading Nos 84.25 to 84.28) ; paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No 84.41) ; fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No 84.66, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes) ; calculating machines (heading No 84.70) ; ...[+++]


La présente directive s'applique aux compteurs d'eau froide qui sont des appareils mesureurs intégrateurs déterminant de façon continue le volume de l'eau qui les traverse (à l'exclusion de tout autre liquide).

This Directive shall apply to cold-water meters, which are integrating measuring instruments for continuously determining the volume of water (and no other liquid) passing through them, and which comprise a measuring device linked to an indicating device.


Elle autorise l’exécutif du gouvernement fédéral helvétique, le Conseil fédéral, à ordonner le blocage de biens pour une période maximale de 10 ans sans exiger la production de la totalité des preuves qu’il faudrait obtenir de l’appareil judiciaire de l’État étranger en vertu de la loi suisse relative à l’entraide juridique.

The law allows the executive branch of the Swiss federal government, the Federal Council, to order the freezing of assets for up to 10 years without requiring the production of the full range of evidence that would need to be obtained through the foreign state’s judicial processes under Swiss mutual legal assistance legislation.


En octobre 2010, la Suisse a adopté une loi pour autoriser le blocage, la confiscation et la restitution des biens de dirigeants d’un État étranger et de leur entourage obtenus illégalement 53. Cette loi ne s’applique qu’en cas d’indisponibilité ou d’effondrement de la totalité ou d’une partie substantielle de l’appareil judiciaire du pays 54. Au cours des audiences devant le Comité, une haute fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a mentionné cette loi, qu’elle a qualifiée de « très similaire ...[+++]

Switzerland passed legislation in October 2010 aimed at permitting the freezing, forfeiture and restitution of the unlawfully obtained assets of a foreign state’s senior officials and their close associates.53 The legislation applies only when the judicial system of the country in question is unavailable or has wholly or substantially collapsed.54 In hearings before the House of Commons committee, this legislation was cited by a senior official from DFAIT as being “very similar” to that proposed in Bill C-61.55


w