Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de décharge pour la jambe
Appareil extenseur des jambes
Appareil orthopédique
Appareil orthopédique de soutien
Appareil orthopédique pour la jambe
Appareil pour extension des jambes
Appareil pour flexion-extension des jambes
Assembleur d'appareils orthopédiques
Assembleuse d'appareils orthopédiques
Attelle de jambe
Attelle jambière
Port d'un appareil orthopédique

Traduction de «Appareil orthopédique pour la jambe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attelle jambière [ appareil orthopédique pour la jambe | attelle de jambe ]

leg brace


assembleur d'appareils orthopédiques [ assembleuse d'appareils orthopédiques ]

orthopedic appliance assembler


appareil extenseur des jambes | appareil pour extension des jambes

45 degree leg press


appareil orthopédique de soutien

decomporession device








appareil pour flexion-extension des jambes

leg curl and extension machine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque ...[+++]

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified.


i) au titre d’un membre artificiel, d’un poumon d’acier, d’un lit berceur pour les personnes atteintes de poliomyélite, d’un fauteuil roulant, de béquilles, d’un corset dorsal, d’un appareil orthopédique pour un membre, d’un tampon d’iléostomie ou de colostomie, d’un bandage herniaire, d’un oeil artificiel, d’un appareil de prothèse vocale ou auditive, d’un rein artificiel, de matériel de photothérapie pour le traitement du psorias ...[+++]

(i) for, or in respect of, an artificial limb, an iron lung, a rocking bed for poliomyelitis victims, a wheel chair, crutches, a spinal brace, a brace for a limb, an ileostomy or colostomy pad, a truss for hernia, an artificial eye, a laryngeal speaking aid, an aid to hearing, an artificial kidney machine, phototherapy equipment for the treatment of psoriasis or other skin disorders, or an oxygen concentrator, for the patient;


Il est présumé que toutes les personnes ici présentes voient, entendent et sont capables de rester assises pendant une période prolongée, alors que, en fait, il se peut qu'il y ait plusieurs personnes qui portent des lunettes, des verres de contact, un appareil auditif, un appareil orthopédique ou une orthèse, ou encore prennent des médicaments pour un problème de santé physique ou mentale.

It is assumed that everyone in this room can see, hear, and sit for an extended period, when, in fact, more than one person may have eyeglasses, contacts, a hearing aid, a brace, orthotics, or may be using medications for physical or mental health issues.


26. insiste pour que les spécificités de chacun soient dûment prises en compte et qu'un traitement approprié et personnalisé soit réservé aux passagers vulnérables en termes de santé et de capacité à communiquer, tels que les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, ainsi qu'aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (prothèses orthopédiques ou stimulateurs cardiaques, par exemple), ainsi que toutes les personnes transportant les médicaments et/ou les ...[+++]

26. Insists that proper account be taken of specific cases and that fair and personalised treatment be given to passengers who are vulnerable in terms of health and the ability to communicate, such as pregnant women, children, elderly people, people with disabilities, and people with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses and pacemakers), as well as all persons having with them the medicines and/or medical devices they need to maintain their health (e.g. syringes, insulin);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. insiste pour que les spécificités de chacun soient dûment prises en compte et qu'un traitement approprié et personnalisé soit réservé aux passagers vulnérables en termes de santé et de capacité à communiquer, tels que les femmes enceintes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, ainsi qu'aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (prothèses orthopédiques ou stimulateurs cardiaques, par exemple), ainsi que toutes les personnes transportant les médicaments et/ou les ...[+++]

26. Insists that proper account be taken of specific cases and that fair and personalised treatment be given to passengers who are vulnerable in terms of health and the ability to communicate, such as pregnant women, children, elderly people, people with disabilities, and people with implanted medical devices (e.g. orthopaedic prostheses and pacemakers), as well as all persons having with them the medicines and/or medical devices they need to maintain their health (e.g. syringes, insulin);


Parties et accessoires de prothèses et appareils orthopédiques

Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances


Prothèses auditives; stimulateurs cardiaques, et leurs parties; parties et accessoires de prothèses et appareils orthopédiques

Hearing aids; pacemakers; parts thereof; parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances


392 Fabrication de matériel médico-chirurgical et d'appareils orthopédiques (à l'exclusion de chaussures orthopédiques)

392 manufacture of medico-surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear)


Une circulaire (un document administratif interprétatif) de la direction de la sécurité sociale grecque en date du 5 avril 1999 (45/99) prévoit, en particulier, que pour prétendre à un remboursement, les appareils orthopédiques doivent porter le "numéro d'identification" de la personne assurée et la facture doit mentionner la licence professionnelle d'un technicien orthopédique spécialisé.

In particular, a circular (an interpretative government document) issued by the Greek Social Security authorities on 5 April 1999 (45/99) states that to qualify for reimbursement, orthopaedic medical devices must bear the "serial number" of the person insured and that the invoice must mention the professional licence of a special technician for orthopaedic type products.


La Commission a également demandé officiellement à la Grèce de modifier ses règles et pratiques de remboursement, par la sécurité sociale grecque, des appareils orthopédiques car la réglementation en vigueur est discriminatoire à l'égard des appareils importés d'autres États membres.

The Commission has also sent a formal request to Greece to change its rules and practices for the reimbursement by the Greek Social Security organisation of orthopaedic medical devices because the current rules discriminate against devices imported from other Member States.


w