Lors de l'examen mené par l'organisme de certification et de l'attribution possible d'un nouveau score pour un ou plusieurs indicateurs si de nouvelles conditions sont imposées ou, dans un cas extrême, si le nouveau score place la pêcherie dans une position où elle ne satisfait plus au référentiel MSC, nous accordons à la pêcherie certifiée le temps nécessaire pour élaborer des plans et des mesures visant à redresser la situation.
If, during a certifier’s review and possible rescoring of one or more indicators, there are new conditions imposed, or even in the extreme situation where adjusted scores place a fishery in a position to no longer meet the MSC standard, a certified fishery is provided with time to develop plans and actions to address these new challenges.