K. rappelant que les programmes continus de réforme des gouvernements indiens successifs, joints à la stabilité des conditions-cadres économiques, malgré la crise financière dans les États voisins, ont grandement facilité le développement du partenariat,
K. whereas the continuing reform programmes of successive Indian governments and the stable general economic conditions, despite financial crises in neighbouring States have greatly facilitated development of the partnership,